You Were Good In Your Time - Morrissey

Let the heart rest

Lay back your head

You were good in your time

And we thank you

You made me feel less alone

You made me feel not quite so

Deformed, uninformed and hunchback

Time takes all breath away

You were good in your time

And we thank you so

You said more in one day

Than most people say

In a lifetime, it was our time

And we thank you

An end-of-the-ride sigh

Your soft smile says:

«please understand, I must surrender.»

Then you grip with your hand

Now so small in mine

Are you aware wherever you are

That you have just died?

Laat het hart rusten

Leg je hoofd achterover

Je was goed in je tijd

En wij danken u

Door jou voelde ik me minder alleen

Je gaf me het gevoel dat het niet zo was

Misvormd, ongeïnformeerd en gebocheld

De tijd neemt alle adem weg

Je was goed in je tijd

En we danken je zo

Je zei meer op één dag

dan de meeste mensen zeggen

In een mensenleven was het onze tijd

En wij danken u

Een zucht aan het einde van de rit

Je zachte glimlach zegt:

"begrijp alsjeblieft, ik moet me overgeven."

Dan grijp je met je hand

Nu zo klein in de mijne

Ben je je bewust waar je ook bent

Dat je net bent overleden?