Irish Blood, English Heart - Morrissey

Irish blood, English heart, this I’m made of There is no one on earth I’m afraid of And no regime can buy or sell me

I’ve been dreaming of a time when

To be English is not to be baneful

To be standing by the flag not feeling shameful, racist or partial

Irish blood, English heart, this I’m made of There is no one on earth I’m afraid of And I will die with both of my hands untied

I’ve been dreaming of a time when

The English are sick to death of Labour and Tories

And spit upon the name Oliver Cromwell

And denounce this royal line that still salute him

And will salute him forever

Iers bloed, Engels hart, hier ben ik van gemaakt Er is niemand op aarde waar ik bang voor ben En geen enkel regime kan me kopen of verkopen

Ik heb gedroomd van een tijd waarin

Engels zijn is niet schadelijk zijn

Om bij de vlag te staan ​​en je niet beschamend, racistisch of partijdig te voelen

Iers bloed, Engels hart, hier ben ik van gemaakt Er is niemand op aarde waar ik bang voor ben En ik zal sterven met mijn beide handen los

Ik heb gedroomd van een tijd waarin

De Engelsen zijn doodziek van Labour en Tories

En spuug op de naam Oliver Cromwell

En veroordeel deze koninklijke lijn die hem nog steeds groet

En zal hem voor altijd groeten