Hieronder staat de songtekst van het nummer Spent the Day in Bed , artiest - Morrissey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Morrissey
Spent the day in bed
Very happy I did, yes
I spent the day in bed
As the workers stay enslaved
I spent the day in bed
I’m not my type
But I love my bed
And I recommend that you
Stop watching the news
Because the news contrives to frighten you
To make you feel small and alone
To make you feel that your mind isn’t your own
I spent the day in bed, it’s a consolation
When all my dreams are perfectly legal
In sheets for which I paid, I am now laid
And I recommend to all of my friends that they
Stop watching the news
Because the news contrives to frighten you
To make you feel small and alone
To make you feel that your mind isn’t your own
Oh time, do as I wish
Time, do as I wish
Oh time, do as I wish
Time, do as I wish
Oh time, do as I wish
Time, do as I wish
Oh time, do as I wish, do as I wish
I spent the day in bed
You can please yourself, but
I spent the day in bed
Pillows like pillars
Life ends in death
So, there’s nothing wrong with being good to yourself
Be good to yourself for once!
And no bus, no boss, no rain, no train
No bus, no boss, no rain, no train
No bus, no boss, no rain, no train
No emasculation, no castration
No highway, freeway, motorway
No bus, no boss, no rain, no train
No bus, no boss, no rain, no train
No bus, no boss, no rain, no train
De dag in bed doorgebracht
Heel blij dat ik dat gedaan heb, ja
Ik bracht de dag door in bed
Omdat de arbeiders tot slaaf blijven
Ik bracht de dag door in bed
Ik ben niet mijn type
Maar ik hou van mijn bed
En ik raad je aan
Stop met het kijken naar het nieuws
Omdat het nieuws je bang maakt
Om je klein en alleen te laten voelen
Om je het gevoel te geven dat je geest niet de jouwe is
Ik heb de dag in bed doorgebracht, het is een troost
Als al mijn dromen volkomen legaal zijn
In lakens waarvoor ik heb betaald, ben ik nu gelegd
En ik raad al mijn vrienden aan dat ze
Stop met het kijken naar het nieuws
Omdat het nieuws je bang maakt
Om je klein en alleen te laten voelen
Om je het gevoel te geven dat je geest niet de jouwe is
Oh tijd, doe wat ik wil
Tijd, doe wat ik wil
Oh tijd, doe wat ik wil
Tijd, doe wat ik wil
Oh tijd, doe wat ik wil
Tijd, doe wat ik wil
Oh tijd, doe wat ik wil, doe wat ik wil
Ik bracht de dag door in bed
Je kunt jezelf een plezier doen, maar
Ik bracht de dag door in bed
Kussens als pilaren
Het leven eindigt in de dood
Er is dus niets mis met goed zijn voor jezelf
Wees een keer goed voor jezelf!
En geen bus, geen baas, geen regen, geen trein
Geen bus, geen baas, geen regen, geen trein
Geen bus, geen baas, geen regen, geen trein
Geen ontmanning, geen castratie
Geen snelweg, snelweg, snelweg
Geen bus, geen baas, geen regen, geen trein
Geen bus, geen baas, geen regen, geen trein
Geen bus, geen baas, geen regen, geen trein
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt