What Kind of People Live in These Houses? - Morrissey

What kind of people live in these houses?

What kind of sad dad

Scratches in this crash-pad?

T-shirts or blouses?

Torn jeans or trousers?

What kind of people live in these houses?

T-shirts or blouses?

Torn jeans or proper trousers?

They vote the way they vote

They don’t know how to change

Because their parents did the same

And where will they be

Ten years from today?

Bed-sitter, bed-wetter?

Or penthouse go-getter?

What carpet-chewer

Lights up this sewer?

And which rough trade strangers

Flail around these chambers?

And what dented gent

Bends over in this tent?

They sleep with who they sleep with

Only because they are afraid to taste change

And where will they be

Ten years from today?

Dogface in a duplex?

Boisterous in cloisters?

Grabbing in a cabin

Or squatting on your quarters, oh

Sat home and folksy

Smelling in their dwelling

They look at television thinking it’s their window to the world

They look at television thinking it’s their window to the world

That’s got to hurt

Who cares what people live in these houses?

Wat voor mensen wonen in deze huizen?

Wat voor trieste vader?

Krassen in deze crashpad?

T-shirts of blouses?

Gescheurde spijkerbroek of broek?

Wat voor mensen wonen in deze huizen?

T-shirts of blouses?

Gescheurde jeans of een goede broek?

Ze stemmen zoals ze stemmen

Ze weten niet hoe ze moeten veranderen

Omdat hun ouders hetzelfde deden

En waar zullen ze zijn?

Over tien jaar vanaf vandaag?

Bedsitter, bedplasser?

Of een doorzetter in een penthouse?

Welke tapijtkauwer?

Dit riool verlichten?

En welke ruige handelsvreemden

Flail rond deze kamers?

En wat gedeukt gent

Buig je voorover in deze tent?

Ze slapen met wie ze slapen

Alleen omdat ze bang zijn om verandering te proeven

En waar zullen ze zijn?

Over tien jaar vanaf vandaag?

Dogface in een duplex?

Onstuimig in kloosters?

Grijpen in een cabine

Of hurken op je kamer, oh

Thuis gezeten en gezellig

Ruiken in hun woning

Ze kijken naar de televisie en denken dat het hun venster op de wereld is

Ze kijken naar de televisie en denken dat het hun venster op de wereld is

Dat moet pijn doen

Wat maakt het uit welke mensen in deze huizen wonen?