Hieronder staat de songtekst van het nummer This Song Doesn't End When It's Over , artiest - Morrissey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Morrissey
Oh no, it goes on in your mind
Oh, I sing, and it stings you
And now, my work is done
Do you recall when I was in love with you?
Do you recall the lengths I would go to?
I must’ve been out of my mind
This song doesn’t end just because it’s over
No, it goes on in your head, in your hospital bed
You’ll hear me instead of drip, drip, drip
Oh, it goes on in your mind
I sing, it stings you
And now, my work is done
Do you recall when I was in love with you?
Do you recall the lengths I would go to?
I must’ve been out of my mind
Oh no, it goes on in your mind
I sing, and it stings you
And now, my work is done
Do you recall when I was in love with you?
Do you recall the lengths I would go to?
No mountain too high, there were miles of smiles
No repulsive expense could ever not make sense
It’s great to be out of your mind
Oh nee, het gaat maar door in je hoofd
Oh, ik zing, en het steekt je
En nu zit mijn werk erop
Weet je nog dat ik verliefd op je was?
Herinner je je nog hoe ver ik zou gaan?
Ik moet gek zijn geweest
Dit nummer eindigt niet alleen omdat het voorbij is
Nee, het gaat maar door in je hoofd, in je ziekenhuisbed
Je zult me horen in plaats van druppelen, druppelen, druppelen
Oh, het gaat maar door in je gedachten
Ik zing, het steekt je
En nu zit mijn werk erop
Weet je nog dat ik verliefd op je was?
Herinner je je nog hoe ver ik zou gaan?
Ik moet gek zijn geweest
Oh nee, het gaat maar door in je hoofd
Ik zing en het steekt je
En nu zit mijn werk erop
Weet je nog dat ik verliefd op je was?
Herinner je je nog hoe ver ik zou gaan?
Geen berg te hoog, er waren kilometers aan glimlachen
Geen enkele weerzinwekkende uitgave kan ooit zin hebben
Het is heerlijk om niet bij je te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt