The Truth About Ruth - Morrissey

I am a sleuth, I dig up the truth

I ferret the facts, even when there are none

A silent child, an elegant youth

This led me to find the truth about Ruth

Ruth is John

Ruth is John

We all do what we can

Just to get along

The life you lead, straightforward and bland

Everything happens according to plan

But some people fight just to take root

In a world ill-equipped for the truth about Ruth

Ruth is John

Ruth is John

We all do what we can

Just to get along

Oh, bully for you, oh, bully for you

Your groin and your face, they slip right into place

So masoned and carved, your arrow is drawn

You know who you are, yet you have no idea

Ruth is John

Ruth is John

And sooner or later

We are all calmed down

Ik ben een speurder, ik graaf de waarheid op

Ik zoek de feiten op, zelfs als die er niet zijn

Een stil kind, een elegante jongere

Dit bracht me ertoe de waarheid over Ruth te vinden

Ruth is John

Ruth is John

We doen allemaal wat we kunnen

Gewoon om met elkaar om te gaan

Het leven dat je leidt, rechttoe rechtaan en saai

Alles verloopt volgens plan

Maar sommige mensen vechten alleen maar om wortel te schieten

In een wereld die slecht is toegerust voor de waarheid over Ruth

Ruth is John

Ruth is John

We doen allemaal wat we kunnen

Gewoon om met elkaar om te gaan

Oh, pest voor jou, oh, pest voor jou

Je kruis en je gezicht, ze vallen precies op hun plaats

Zo gemetseld en gebeeldhouwd, je pijl is getekend

Je weet wie je bent, maar je hebt geen idee

Ruth is John

Ruth is John

En vroeg of laat

We zijn allemaal gekalmeerd