The Secret of Music - Morrissey

I am out of tune

Violin, the state I’m in

I’ve lived through many Junes

I am out of tune

The center hole is overgrown

I’m listening face down

Birds sound around

Like a sudden spell of bells

Or orchestrated swells

I am out of tune

Play the flute

For love or loot

That’s really up to you

How it clings

Like pinging strings of mandolins

That pluck to your good luck

No trombone

Or glockenspiel could ever feel

The way I feel tonight

Bum, bum, bum, the drum

Cymbals symbolize your mind

I think that you should cry

Classical guitar

Lover new, oh yes, you are

Pan pipes save a life

No angelic flute

Can F hold

A harping soul?

Each song ends with a gong

Fat bassoon

Clears the room

But nothing now can take away my gloom

Triangle

Fiddle Stradivarius

I’d like to cause a fuss

Boo, boo

Ik ben uit de maat

Viool, de staat waarin ik verkeer

Ik heb veel juni meegemaakt

Ik ben uit de maat

Het middelste gat is overwoekerd

Ik luister met mijn gezicht naar beneden

Vogels klinken rond

Als een plotselinge vloek van bellen

Of georkestreerde deining

Ik ben uit de maat

De fluit bespelen

Voor liefde of buit

Dat is echt aan jou

Hoe het zich vastklampt

Zoals snaren van mandolines pingen

Dat plukje voor je geluk

Geen trombone

Of het klokkenspel ooit zou kunnen voelen

Hoe ik me vanavond voel

Bum, bum, bum, de trommel

Bekkens symboliseren je geest

Ik denk dat je moet huilen

Klassieke gitaar

Minnaar nieuw, oh ja, jij bent

Pannenpijpen redden een leven

Geen engelachtige fluit

Kan F houden?

Een harpende ziel?

Elk nummer eindigt met een gong

dikke fagot

Maakt de kamer leeg

Maar niets kan mijn somberheid nu wegnemen

Driehoek

Fiddle Stradivarius

Ik wil graag opschudding veroorzaken

Boe boe