Hieronder staat de songtekst van het nummer The Girl from Tel-Aviv Who Wouldn't Kneel , artiest - Morrissey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Morrissey
The girl from Tel Aviv who wouldn’t kneel
The girl from Tel Aviv who wouldn’t kneel
Not for husband, dictator, tyrant or king
Humble homes with mottoes on the walls
Symbols and signs in framed designed
Sure to keep the poor poor
In fear of a god who hadn’t saved them after all
And all of my friends are in trouble
They’re sorry, they’re sick, and they know
All of my friends are in trouble
There’s no need to go into that now
The girl from Tel Aviv who wouldn’t kneel
The girl from Tel Aviv who wouldn’t kneel
Not for husband, dictator, tyrant or king
The sorrow my countenance shows
Is hardly worth mentioning now
Impartial application of the law
In other words, legalized torture
And all of my friends are in trouble
They’re sorry, they’re sick, and they know
All of my friends are in trouble
But there’s no need to go into that now
La da da, la da da, la da da
Of princes and kings and their costly parade
Blitz them all back to the Stone Age
The American way displayed proudly
Is to show lots of teeth and talk loudly
And the land weeps oil, the land weeps oil
What do you think all these armies are for?
Just because the land weeps oil
Oh, oh
La da da, la da da, la da da
And the land weeps oil, the land weeps oil
What do you think all these conflicts are for?
It’s just because the land weeps oil
Het meisje uit Tel Aviv dat niet zou knielen
Het meisje uit Tel Aviv dat niet zou knielen
Niet voor echtgenoot, dictator, tiran of koning
Bescheiden huizen met motto's op de muren
Symbolen en tekens in ingelijst ontworpen
Zeker om de armen arm te houden
Uit angst voor een god die ze toch niet had gered
En al mijn vrienden hebben problemen
Het spijt ze, ze zijn ziek en ze weten het
Al mijn vrienden hebben problemen
Het is niet nodig om daar nu op in te gaan
Het meisje uit Tel Aviv dat niet zou knielen
Het meisje uit Tel Aviv dat niet zou knielen
Niet voor echtgenoot, dictator, tiran of koning
Het verdriet dat mijn gelaat laat zien
Is nu nauwelijks het vermelden waard
Onpartijdige toepassing van de wet
Met andere woorden, gelegaliseerde marteling
En al mijn vrienden hebben problemen
Het spijt ze, ze zijn ziek en ze weten het
Al mijn vrienden hebben problemen
Maar daar hoef je nu niet op in te gaan
La da da, la da da, la da da
Van prinsen en koningen en hun kostbare parade
Blitz ze allemaal terug naar het stenen tijdperk
De Amerikaanse manier met trots weergegeven
Is om veel tanden te laten zien en luid te praten
En het land weent olie, het land weent olie
Waar denk je dat al deze legers voor zijn?
Gewoon omdat het land om olie huilt
Oh Oh
La da da, la da da, la da da
En het land weent olie, het land weent olie
Waar denk je dat al deze conflicten voor zijn?
Het is gewoon omdat het land om olie huilt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt