Some Say I Got Devil - Morrissey

Some say I got devil

Some say I got angel

But I’m just a girl in trouble

I don’t think I’m in danger

Don’t think I’m in danger

No, I know I’m not in danger

But some have tried to sell me All kinds of things to save me From hurting like a woman, and crying like a baby

Something like a woman, crying like a baby

And all the things that I have seen

Qualify me for a part in your dream

Qualify me for this dream

And though I’d like to tell it Exactly how I feel it Somehow the music

Hides it and conceals it Hides it and conceals it Oh, it hides

And all the things that I have seen

Can be hidden in a part of my dream

Gonna hide it in my dream

Some say I’ve got devil

Some say I got angel

But I’m just this girl in trouble

I don’t think I’m in danger

No I’m not in danger

No, I know I’m not in danger

Sommigen zeggen dat ik de duivel heb

Sommigen zeggen dat ik een engel heb

Maar ik ben gewoon een meisje in problemen

Ik denk niet dat ik in gevaar ben

Denk niet dat ik in gevaar ben

Nee, ik weet dat ik niet in gevaar ben

Maar sommigen hebben geprobeerd me allerlei dingen te verkopen om me te redden van pijn als een vrouw en huilen als een baby

Zoiets als een vrouw, huilend als een baby

En alle dingen die ik heb gezien

Kwalificeer me voor een rol in je droom

Kwalificeer me voor deze droom

En hoewel ik het graag zou willen vertellen hoe ik het voel Op een of andere manier de muziek

Verbergt het en verbergt het Verbergt het en verbergt het Oh, het verbergt

En alle dingen die ik heb gezien

Kan worden verborgen in een deel van mijn droom

Ik ga het verbergen in mijn droom

Sommigen zeggen dat ik duivel heb

Sommigen zeggen dat ik een engel heb

Maar ik ben gewoon dit meisje in problemen

Ik denk niet dat ik in gevaar ben

Nee, ik ben niet in gevaar

Nee, ik weet dat ik niet in gevaar ben