Skin Storm - Morrissey

Delight

See our faces are both shining

And I’ve never felt so wanted

Than when you cling with arms and legs

I tremble

You crush my burning lips like ashes

With so much skin to travel over

While my head spins (and you knew it would)

And oh, what a storm !

And oh, what a storm !

We shelter in our skin storm

I feel

Feel your breath burn on my body

You touch my senses, tingling brightly

Slip-and-sliding into heaven

Love could be a wonderful emotion

With such a rush of pleasure motion

When I’m dancing on our skin

And oh, what a storm !

And oh, what a storm !

We shelter in our skin storm

And oh, what a storm !

And oh, what a storm !

We shelter in our skin storm

Vreugde

Zie onze gezichten stralen allebei

En ik heb me nog nooit zo gewild gevoeld

Dan wanneer je je vastklampt met armen en benen

Ik beef

Je verplettert mijn brandende lippen als as

Met zoveel huid om over te reizen

Terwijl mijn hoofd tolt (en je wist dat het zou)

En oh, wat een storm!

En oh, wat een storm!

We schuilen in onze huidstorm

Ik voel

Voel je adem branden op mijn lichaam

Je raakt mijn zintuigen aan, tintelend helder

Glijdend en glijdend de hemel in

Liefde kan een geweldige emotie zijn

Met zo'n haast van plezierbeweging

Als ik op onze huid dans

En oh, wat een storm!

En oh, wat een storm!

We schuilen in onze huidstorm

En oh, wat een storm!

En oh, wat een storm!

We schuilen in onze huidstorm