Now My Heart Is Full - Morrissey

There’s gonna be some trouble

a whole house will need re-building

and everyone I love in the house

will recline on an analyst’s couch quite

soon

your Father cracks a joke

and in the usual way

empties the room

tell all the friends

(I don’t have too many

just some rain-coated lovers' brothers)

Dallow, Spicer, Pinkie, Cubitt

rush to danger

wind up nowhere

Patric Doonan — raised to wait

TIRED again — TRIED again, and

now my heart is full

now my heart is full

and I just can’t explain

SO I WON’T EVEN TRY TO

Dallow, Spicer, Pinkie, Cubitt

every jammy Stressford poet

loafing oafs in all-night chemists

loafing oafs in all-night chemists

underact — express depression

ah, but Bunnie I loved you

I was tired again

I tried again, and

now my heart is full

now my heart is full

and I just can’t explain

SO I WON’T EVEN TRY TO

Er zullen wat problemen zijn

een heel huis moet opnieuw worden gebouwd

en iedereen van wie ik hou in huis

zal rustig achterover leunen op de bank van een analist

spoedig

je vader maakt een grapje

en op de gebruikelijke manier

leegt de kamer

vertel het aan alle vrienden

(Ik heb er niet te veel

gewoon een paar geregen minnaarsbroers)

Dallow, Spicer, Pinkie, Cubitt

haasten naar gevaar

eindigen nergens

Patric Doonan — verhoogd om te wachten

Opnieuw VERMOEID — opnieuw GEPROBEERD, en

nu is mijn hart vol

nu is mijn hart vol

en ik kan het gewoon niet uitleggen

DUS IK ZAL NIET EENS PROBEREN

Dallow, Spicer, Pinkie, Cubitt

elke jammy Stressford-dichter

loafing oafs in de hele nacht apotheken

loafing oafs in de hele nacht apotheken

underact — druk depressie uit

ah, maar Bunnie, ik hield van je

Ik was weer moe

Ik heb het opnieuw geprobeerd, en

nu is mijn hart vol

nu is mijn hart vol

en ik kan het gewoon niet uitleggen

DUS IK ZAL NIET EENS PROBEREN