Never Again Will I Be a Twin - Morrissey

Never again will there be a smile

To wipe off my face once it’s too much

In a twin-like realm, in the plastic arts

Of falling in love, what a joke that was

What a joke that was

Never again, because the human race is obsolete

Has faded away just like it sated in

Let the blood not freeze, let the blood not freeze

Let the blood not freeze, what’s that supposed to mean?

Tell the depressed I’ve cast in the bass

Shit on the heads of the working class

Who must die in the dark at 10 past 10

The outcome remains, always the same

It’s always the same

Er zal nooit meer een glimlach zijn

Om mijn gezicht af te vegen als het teveel is

In een tweeling-achtige wereld, in de beeldende kunst

Van verliefd worden, wat een grap was dat

Wat een grap was dat

Nooit meer, want de mensheid is verouderd

Is vervaagd, net zoals het erin zat

Laat het bloed niet bevriezen, laat het bloed niet bevriezen

Laat het bloed niet bevriezen, wat betekent dat?

Vertel de depressieve die ik heb gegoten in de bas

Shit op de hoofden van de arbeidersklasse

Wie moet om 10 over 10 in het donker sterven?

Het resultaat blijft, altijd hetzelfde

Het is altijd hetzelfde