My Hurling Days Are Done - Morrissey

Time will mold you and craft you

But soon, when you’re looking away

It will slide up and shaft you

Oh, time

Oh, time

No friend of mine

Mama, mama and teddy bear

Were the first full firm spectrum of time

Now my hurling days are done

And there’s no one to tell and there’s nowhere to run

Time, a blossoming clover

But soon it will say, «Okay, come on son, bend over»

Oh, time

Oh, time

No friend of mine

Oh mama, mama and teddy bear

Were the first full firm spectrum of time

But now my hurling days are done

And there’s no one to tell and there’s nowhere to run

Time places no pressure on you

But soon it explains what it means by the Funky Alfonso

Oh, time

Oh, time

No friend of mine

Oh mama, mama and teddy bear

Were the first full firm spectrum of time

But now my hurling days are done

And there is no one to tell and there’s nowhere to run

Time will send you an invoice

And you pay with your strength and your legs and your sight and your voice

Oh mama, mama and teddy bear

Were the first full firm spectrum of time

But now my hurling days are done

And there is no one to tell and there’s nowhere to run

De tijd zal je vormen en je vormen

Maar binnenkort, als je wegkijkt

Het zal omhoog schuiven en je schachten

Oh, tijd

Oh, tijd

Geen vriend van mij

Mama, mama en teddybeer

Waren de eerste volledige vaste spectrum van tijd

Nu zijn mijn hurling-dagen voorbij

En er is niemand om het te vertellen en je kunt nergens heen rennen

Tijd, een bloeiende klaver

Maar al snel zal het zeggen: "Oké, kom op zoon, buig voorover"

Oh, tijd

Oh, tijd

Geen vriend van mij

Oh mama, mama en teddybeer

Waren de eerste volledige vaste spectrum van tijd

Maar nu zijn mijn hurling-dagen voorbij

En er is niemand om het te vertellen en je kunt nergens heen rennen

Tijd legt geen druk op je

Maar al snel legt het uit wat het betekent met de Funky Alfonso

Oh, tijd

Oh, tijd

Geen vriend van mij

Oh mama, mama en teddybeer

Waren de eerste volledige vaste spectrum van tijd

Maar nu zijn mijn hurling-dagen voorbij

En er is niemand om het te vertellen en je kunt nergens heen rennen

De tijd stuurt je een factuur

En je betaalt met je kracht en je benen en je zicht en je stem

Oh mama, mama en teddybeer

Waren de eerste volledige vaste spectrum van tijd

Maar nu zijn mijn hurling-dagen voorbij

En er is niemand om het te vertellen en je kunt nergens heen rennen