Michael's Bones - Morrissey

Michael’s bones

Lay where he fell

Face down on a sports ground

Oh…

He was just somebody’s luckless son

Oh, but now look what he’s done

Oh, look what he’s done

Your gentle hands are frozen

And your unkissed lips are blue

Your thinning clothes are hopeless

And no one was mad about you

Michael’s bones

Were very young

But they were never to know

Oh…

Impetuous fun

Mr. Policeman

I don’t know where you get such notions from

His gentle hands are frozen

And his unkissed lips are blue

But his eyes still cry

And now you’ve turned the last bend

And see — are we all judged the same at the end?

Tell me, tell me

Oh, you lucky thing

You are too brave

And I’m ashamed of myself

As usual

Oh…

Michael's botten

Liggen waar hij viel

Gezicht naar beneden op een sportveld

Oh…

Hij was gewoon iemands ongelukkige zoon

Oh, maar kijk nu eens wat hij heeft gedaan

Oh, kijk wat hij heeft gedaan

Je zachte handen zijn bevroren

En je unkissed lippen zijn blauw

Je dunner wordende kleren zijn hopeloos

En niemand was boos op je

Michael's botten

waren erg jong

Maar ze mochten het nooit weten

Oh…

Onstuimig plezier

Mr. Politieagent

Ik weet niet waar je zulke ideeën vandaan haalt

Zijn zachte handen zijn bevroren

En zijn unkissed lippen zijn blauw

Maar zijn ogen huilen nog steeds

En nu heb je de laatste bocht gedraaid

En kijk, worden we uiteindelijk allemaal hetzelfde beoordeeld?

Vertel, vertel

Oh, jij geluksvogel

Je bent te dapper

En ik schaam me voor mezelf

Zoals gewoonlijk

Oh…