Let The Right One Slip In - Morrissey

Let the right one in

Let the old dreams die

Let the wrong ones go

They cannot

They cannot

They cannot do what you want them to do

Oh …

Let the right one in

Let the old dreams die

Let the wrong ones go

They do not

They do not

They do not see what you want them to

Oh …

Let the right one in

Let the old things fade

Put the tricks and schemes (for good) away

Ah … I will advise

Ah … Until my mouth dries

Ah … I will advise you to …

Ah … let the right one slip in

Slip in

Slip in

And when at last it does

I’d say you were within your rights to bite

The right one and say, «what kept you so long ?»

«What kept you so long ?»

Oh …

Laat de juiste binnen

Laat de oude dromen sterven

Laat de verkeerde gaan

Ze kunnen niet

Ze kunnen niet

Ze kunnen niet doen wat jij wilt dat ze doen

Oh …

Laat de juiste binnen

Laat de oude dromen sterven

Laat de verkeerde gaan

Zij doen niet

Zij doen niet

Ze zien niet wat je wilt dat ze zien

Oh …

Laat de juiste binnen

Laat de oude dingen vervagen

Zet de trucs en schema's (voorgoed) weg

Ah ... ik zal adviseren

Ah ... Tot mijn mond droogt

Ah ... ik zal je adviseren om ...

Ah... laat de juiste erin glippen

Binnensluipen

Binnensluipen

En wanneer het eindelijk zover is

Ik zou zeggen dat je het recht had om te bijten

De juiste en zeg: "waar bleef je zo lang bij?"

"Wat hield je zo lang bezig?"

Oh …