I Thought You Were Dead - Morrissey

Now I grow and unfold there are many sides to the soul

And not just one

I thought you was dead

Content with my own thoughts in my own head

That’s because I thought you was dead

And it was so nice, so nice

It’s all been, it’s all been so nice

It’s been so…

Happy now, open wide, everything in it’s place and time

Now it’s mine — I hoped you was dead

Genial to the last, leave the past in the past

This means you — I thought you was dead

And it was so nice, so nice

It’s all been, it’s all been so nice, nice

It’s been…

It’s all been so nice, it’s all been so.

Freedom now, never gloom, happiness all afternoon

Can’t you get this in your thick head?

Sorrow gone, peace won, five words spurred me on

I thought you was dead

And it was so nice, so nice

It’s all been so nice

It was so nice, so nice, so…

Nu ik groei en ontvouw, zijn er vele kanten aan de ziel

En niet zomaar een

Ik dacht dat je dood was

Content met mijn eigen gedachten in mijn eigen hoofd

Dat komt omdat ik dacht dat je dood was

En het was zo leuk, zo leuk

Het is allemaal geweest, het is allemaal zo leuk geweest

Het is zo...

Gelukkig nu, wijd open, alles op zijn plaats en tijd

Nu is het van mij — ik hoopte dat je dood was

Geniaal tot de laatste, laat het verleden in het verleden

Dit betekent dat jij — ik dacht dat je dood was

En het was zo leuk, zo leuk

Het is allemaal geweest, het is allemaal zo leuk, leuk geweest

Het is geweest…

Het is allemaal zo leuk geweest, het is allemaal zo geweest.

Vrijheid nu, nooit somberheid, geluk de hele middag

Krijg je dit niet in je dikke hoofd?

Verdriet weg, vrede gewonnen, vijf woorden spoorden me aan

Ik dacht dat je dood was

En het was zo leuk, zo leuk

Het was allemaal zo leuk

Het was zo leuk, zo leuk, zo...