I'd Love To - Morrissey

Again

I lay awake

And I cried because of waste

I’d love to

(But only with you

Only with you)

Oh, time is gonna wipe us out

There, I’ve said it loud and clear

So that you will hear

There’s no one in view

Just you

Just you

And time will never wipe you out

Now I’ve had enough

I’ve had more than could be

My rightful share

Of nights I can’t bear

How can it be fair?

Time must wipe them out

So, again, I lay awake

In a trance

Oh, I just want my chance

But only with you

Only with you

That’s all

That’s all

Nog een keer

Ik lag wakker

En ik huilde vanwege verspilling

Graag

(Maar alleen met jou

Alleen met jou)

Oh, de tijd zal ons wegvagen

Daar heb ik het luid en duidelijk gezegd

Zodat je hoort

Er is niemand in beeld

Alleen jij

Alleen jij

En de tijd zal je nooit wegvagen

Nu heb ik er genoeg van

Ik heb meer gehad dan zou kunnen zijn

Mijn rechtmatige aandeel

Van nachten die ik niet kan verdragen

Hoe kan het eerlijk zijn?

De tijd moet ze wegvagen

Dus nogmaals, ik lag wakker

In een trance

Oh, ik wil gewoon mijn kans

Maar alleen met jou

Alleen met jou

Dat is alles

Dat is alles