Heir Apparent - Morrissey

I came back to my old city

With fierce determination

And I couldnt find my way out of the station

Its all changed

You were there

Departing, starting

A trek I had once took

With that «no-ones gonna stop me when I feel this way"look

Apparent, apparent

Heir apparent

You think its so easy, I tell you — it isnt

But you may change minds with your winning smile

I fell down in my old city

Such sad degradation

So I tried to make my way back to the station

You were still there

Gleaming and leaving

Wide-eyed and awestruck

Saying «how can anybody hate me If I love them first off?

«Apparent, apparent

Heir apparent

You think its so easy, I tell you — it isnt

But you may change minds with your winning smile

Heir, heir, heir

Heir, heir, heir

Heir, heir, heir

Heir, heir, heir

But you may be ok, I dont know

Ill see you back here

In a few bruised years

Pray

Ill see you here

Ill see you here

Ill see you here

Apparent, apparent

Heir apparent

You say that you want it, Im sure that youll get it Theyll seduce your heart and then theyll slap your arse

Heir, heir, heir

Heir, heir, heir

Heir, heir, heir

Heir, heir, heir

Ik kwam terug naar mijn oude stad

Met felle vastberadenheid

En ik kon mijn weg uit het station niet vinden

Het is allemaal veranderd

Jij was daar

Vertrekkend, beginnend

Een trektocht die ik ooit had gemaakt

Met die «niemand houdt me tegen als ik me zo voel" kijk

Schijnbaar, schijnbaar

Rechtmatige troonopvolger

Je denkt dat het zo gemakkelijk is, zeg ik je - dat is het niet

Maar je kunt van gedachten veranderen met je winnende glimlach

Ik ben gevallen in mijn oude stad

Wat een trieste degradatie

Dus probeerde ik terug te gaan naar het station

Je was er nog

Glanzend en weggaand

Met grote ogen en vol ontzag

Zeggen "hoe kan iemand me haten als ik eerst van ze hou?"

«Schijnbaar, schijnbaar»

Rechtmatige troonopvolger

Je denkt dat het zo gemakkelijk is, zeg ik je - dat is het niet

Maar je kunt van gedachten veranderen met je winnende glimlach

Erfgenaam, erfgenaam, erfgenaam

Erfgenaam, erfgenaam, erfgenaam

Erfgenaam, erfgenaam, erfgenaam

Erfgenaam, erfgenaam, erfgenaam

Maar misschien ben je oké, ik weet het niet

Ik zie je hier terug

Over een paar jaar met blauwe plekken

Bidden

Ik zie je hier

Ik zie je hier

Ik zie je hier

Schijnbaar, schijnbaar

Rechtmatige troonopvolger

Je zegt dat je het wilt, ik weet zeker dat je het zult krijgen Ze zullen je hart verleiden en dan zullen ze je op je kont slaan

Erfgenaam, erfgenaam, erfgenaam

Erfgenaam, erfgenaam, erfgenaam

Erfgenaam, erfgenaam, erfgenaam

Erfgenaam, erfgenaam, erfgenaam