Happy Lovers At Last United - Morrissey

Happy lovers, back together.

Uh, and I do feel proud.

Happy lovers, reunited.

Uh, and I do feel proud now.

I’m not the type to boost as you know,

Thou it was me who brought them back together.

He is so kind, and she is so clever.

But they don’t want me now,

Hanging around.

Happy lovers, at last, at last, reunited.

Happy lovers at last, reunited.

I rang to her to explain of how

He really wants to see you again.

I said more or less the same thing to

Him too, which wasn’t true.

And now they walk, hand in hand,

All is planned, by the silent glance

I believe, that only lovers share,

And I’m proud to have done,

Something good for once.

And she is so kind, and he’s so clever

But they don’t Need me now,

Hanging around.

Happy lovers, at last, at last reunited.

Happy lovers, at last reunited.

Oh, happy lovers, at last reunited.

Oh, happy lovers, at last, at last, at last reunited.

Gelukkige geliefden, weer bij elkaar.

Uh, en ik ben trots.

Gelukkige geliefden, herenigd.

Uh, en ik ben nu trots.

Ik ben niet het type om te stimuleren, zoals je weet,

Jij was het die ze weer bij elkaar bracht.

Hij is zo aardig en zij is zo slim.

Maar ze willen me nu niet,

Rondhangen.

Gelukkige geliefden, eindelijk, eindelijk herenigd.

Gelukkige geliefden eindelijk herenigd.

Ik belde haar om uit te leggen hoe

Hij wil je heel graag weer zien.

Ik zei min of meer hetzelfde tegen:

Hij ook, wat niet waar was.

En nu lopen ze, hand in hand,

Alles is gepland, door de stille blik

Ik geloof dat alleen geliefden delen,

En ik ben er trots op te hebben gedaan,

Iets goeds voor een keer.

En zij is zo aardig, en hij is zo slim

Maar ze hebben me nu niet nodig,

Rondhangen.

Gelukkige geliefden, eindelijk, eindelijk herenigd.

Gelukkige geliefden, eindelijk herenigd.

Oh, gelukkige geliefden, eindelijk herenigd.

Oh, gelukkige geliefden, eindelijk, eindelijk, eindelijk herenigd.