East West - Morrissey

East West

Over the ocean

Perpetual Motion

Traveling around

No rest, singing and playing

Night out and day in Doing the rounds

What a great life this must seem!

Swelled joints

Everything classy

Nothing is tacky

Only the best!

Lush girls, older and dying

Sighing and crying

This is success!

What a good life this must seem!

But when I hear your voice

Singing out

The Bells Of Hope

Are ringing out

And I feel all alone

(And I think of my home)

Cold times

A wind through the houses

The bleakness arouses

A longing to leave

Time flew

I wanted to see you

Somehow I could not do Because of success

What a strange life this can be!

But when I hear your voice

singing out

The Bells Of Home

Are ringing out

And I feel all alone

(And I think of my home)

Oost West

over de oceaan

Eeuwigdurende beweging

Rondreizen

Geen rust, zingen en spelen

Avondje uit en dag in De ronde doen

Wat een geweldig leven moet dit lijken!

gezwollen gewrichten

Alles stijlvol

Niets is plakkerig

Alleen de beste!

Weelderige meisjes, ouder en stervende

Zuchtend en huilend

Dit is succes!

Wat een goed leven moet dit lijken!

Maar als ik je stem hoor

uitzingen

De klokken van hoop

rinkelen uit

En ik voel me helemaal alleen

(En ik denk aan mijn huis)

Koude tijden

Een wind door de huizen

De somberheid wekt

Een verlangen om te vertrekken

De tijd vloog voorbij

Ik wilde je zien

Op de een of andere manier kon ik het niet doen vanwege het succes

Wat een vreemd leven kan dit zijn!

Maar als ik je stem hoor

uitzingen

De klokken van thuis

rinkelen uit

En ik voel me helemaal alleen

(En ik denk aan mijn huis)