Hieronder staat de songtekst van het nummer Come Back To Camden , artiest - Morrissey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Morrissey
There is something I wanted to tell you
It’s so funny you’ll kill yourself laughing
But then I, I look around
And I remember that I am alone
Alone
For evermore
The tile yard all along the railings
Up a discoloured dark brown staircase
Here you’ll find, despair and I
Calling to you with what’s left of my heart
My heart
For evermore
Drinking tea with the taste of the Thames
Sullenly on a chair on the pavement
Here you’ll find, my thoughts and I
And here is the very last plea from my heart
My heart
For evermore
Where taxi drivers never stop talking
Under slate grey Victorian sky
Here you will find, despair and I
And here I am every last inch of me is yours
Yours
For evermore
Your leg came to rest against mine
Then you lounged with knees up and apart
And me and my heart, we knew
We just knew
For evermore
Where taxi drivers never stop talking
Under slate grey Victorian sky
Here you’ll find, my heart and I
And still we say come back
Come back to Camden
And I’ll be good, I’ll be good, I’ll be good, I’ll be good
Er is iets dat ik je wilde vertellen
Het is zo grappig dat je jezelf dood lacht
Maar dan kijk ik rond
En ik herinner me dat ik alleen ben
Alleen
Vooraltijdmeer
De tegeltuin langs de relingen
Een verkleurde donkerbruine trap op
Hier vind je, wanhoop en ik
Ik bel je met wat er nog over is van mijn hart
Mijn hart
Vooraltijdmeer
Thee drinken met de smaak van de Theems
Nors op een stoel op de stoep
Hier vind je, mijn gedachten en ik
En hier is het allerlaatste pleidooi uit mijn hart
Mijn hart
Vooraltijdmeer
Waar taxichauffeurs nooit stoppen met praten
Onder leisteengrijze Victoriaanse lucht
Hier vind je, wanhoop en ik
En hier ben ik, elke laatste centimeter van mij is van jou
De jouwe
Vooraltijdmeer
Je been kwam tegen het mijne te rusten
Toen leunde je met de knieën omhoog en uit elkaar
En ik en mijn hart, we wisten het
We wisten het gewoon
Vooraltijdmeer
Waar taxichauffeurs nooit stoppen met praten
Onder leisteengrijze Victoriaanse lucht
Hier vind je, mijn hart en ik
En toch zeggen we kom terug
Kom terug naar Camden
En ik zal goed zijn, ik zal goed zijn, ik zal goed zijn, ik zal goed zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt