At Last I Am Born - Morrissey

At last I am born

Historians note

I am finally born

I once used to chase affection withdrawn

But now I just sit back and yawn

Because I am born, born, born

«Look at me now

From difficult child

To spectral hand to Claude Brasseur

Oh blah blah blah…»

At last I am born

Vulgarians know

I am finally born

I once thought that time accentuates despair

But now I don’t actually care

Because I am born, born, born

«Look at me now

From difficult child

To spectral hand to Claude Brasseur

Oh blah blah blah…»

At last I am born

At last I am born

Living the one true free life born

I once thought I had numerous reasons to cry

And I did, but I don’t anymore

Because I am born, born, born

At last I am born

At last I am born

It took me a long, long time

But now I am born

I once was a mess of guilt because of the flesh

It’s remarkable what you can learn

Once you are born, born, born

Born, born, born

Born, born, born

Eindelijk ben ik geboren

Historici opmerking:

Ik ben eindelijk geboren

Ik jaagde ooit teruggetrokken genegenheid na

Maar nu ga ik gewoon achterover zitten en gapen

Omdat ik geboren, geboren, geboren ben

"Kijk nu naar me

Van moeilijk kind

Aan spectrale hand aan Claude Brasseur

Oh bla bla bla…»

Eindelijk ben ik geboren

Vulgairen weten

Ik ben eindelijk geboren

Ik dacht ooit dat tijd de wanhoop accentueert

Maar nu kan het me niet schelen

Omdat ik geboren, geboren, geboren ben

"Kijk nu naar me

Van moeilijk kind

Aan spectrale hand aan Claude Brasseur

Oh bla bla bla…»

Eindelijk ben ik geboren

Eindelijk ben ik geboren

Het enige echte vrije leven leiden dat is geboren

Ik dacht ooit dat ik talloze redenen had om te huilen

En dat deed ik, maar ik doe het niet meer

Omdat ik geboren, geboren, geboren ben

Eindelijk ben ik geboren

Eindelijk ben ik geboren

Het kostte me een lange, lange tijd

Maar nu ben ik geboren

Ik was ooit een puinhoop van schuld vanwege het vlees

Het is opmerkelijk wat je kunt leren

Als je eenmaal geboren bent, geboren, geboren

Geboren, geboren, geboren

Geboren, geboren, geboren