Hieronder staat de songtekst van het nummer Ambitious Outsiders , artiest - Morrissey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Morrissey
Bolt-lock your doors
Alarm your cars
And still we move in closer
Every day
Top of the list
Is your smiling kids
But we’ll be smiling too
So that’s OK
Oh, and by the way
Thank you, because you’re
Giving, giving, giving
And we’re receiving —
No, no, we’re taking
Keeping the population down
Your taxes paid, but
Police waylaid
And we knows
When the school bus
Comes and goes
We’re on your street, but
You don’t see us Or, if you do You smile and say Hello
BUT DON’T UNDERESTIMATE US
When you are
Giving, giving, giving
And we’re receiving —
No, no, we’re taking
Just keeping
The population down
You’re giving, giving, giving
Well, it’s your own fault
For reproducing
We’re just keeping
Doe uw deuren op slot
Alarmeer uw auto's
En toch komen we dichterbij
Elke dag
Bovenaan de lijst
Zijn je lachende kinderen?
Maar we zullen ook glimlachen
Dus dat is oké
Oh, en trouwens
Dankjewel, want dat ben je
Geven, geven, geven
En we ontvangen...
Nee, nee, we nemen
De bevolking laag houden
Uw belastingen betaald, maar
politie belaagd
En we weten het
Wanneer de schoolbus
Komt en gaat
We zijn in jouw straat, maar
Je ziet ons niet of, als je dat wel doet, lach je en zeg je hallo
MAAR ONDERSCHAT ONS NIET
Wanneer jij bent
Geven, geven, geven
En we ontvangen...
Nee, nee, we nemen
Gewoon houden
De bevolking daalt
Je geeft, geeft, geeft
Nou, het is je eigen schuld
Voor reproductie
We houden het gewoon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt