Hieronder staat de songtekst van het nummer Lo-Cal, Hi-Fiber , artiest - Mordred met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mordred
You’ve got me lying on the ceiling
My world’s turned upside down
I’m unaccustomed to this feeling
Better let me loose right now
Get away from the back of my brain and the front of my heart
Get away and the pit of my pain is an alien part
Any day with a diligent turn of convenient lies
You’ll go, I’ll stay, it’ll be better that way
I’m hanging limp like a weasel
Which hunts the fine sight of your flesh
You’ll have to walk around
With my body hanging down
Or tumble down the stairs
Meet me at the bottom
Get away from the back of the brain and the front of my heart
Get away and the pit of my pain is an alien part
Any day with a diligent turn of convenient lies
You’ll go, I’ll stay, it’ll be better that way
A big attack is better for me, you’ll turn it around
Feel like a fish washed out of the sea, it’s tough to breathe
You’ll throw me back and if you wish I’ll disappear
You’ll feel much better in time, time for me to go
My fingers cold on the window
I see you walking out, pressed to the pane
Get away from the back of my brain and the front of my heart
Get away and the pit of my pain is an alien part
Every day with a diligent turn of convenient lies
You’ll go, I’ll stay, it’ll be better that way
Je hebt me op het plafond liggen
Mijn wereld staat op zijn kop
Ik ben niet gewend aan dit gevoel
Laat me nu maar los
Ga weg van de achterkant van mijn hersenen en de voorkant van mijn hart
Ga weg en de put van mijn pijn is een buitenaards deel
Elke dag met een ijverige reeks handige leugens
Jij gaat, ik blijf, zo is het beter
Ik hang slap als een wezel
Die jaagt op de fijne aanblik van je vlees
Je moet rondlopen
Met mijn lichaam naar beneden hangend
Of tuimel de trap af
Ontmoet me onderaan
Ga weg van de achterkant van de hersenen en de voorkant van mijn hart
Ga weg en de put van mijn pijn is een buitenaards deel
Elke dag met een ijverige reeks handige leugens
Jij gaat, ik blijf, zo is het beter
Een grote aanval is beter voor mij, jij draait het om
Voel je als een vis die uit de zee is gewassen, het is moeilijk om te ademen
Je gooit me terug en als je wilt, verdwijn ik
Je zult je na verloop van tijd veel beter voelen, tijd voor mij om te gaan
Mijn vingers koud aan het raam
Ik zie je naar buiten lopen, tegen het paneel gedrukt
Ga weg van de achterkant van mijn hersenen en de voorkant van mijn hart
Ga weg en de put van mijn pijn is een buitenaards deel
Elke dag met een ijverige reeks handige leugens
Jij gaat, ik blijf, zo is het beter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt