Hieronder staat de songtekst van het nummer Falling Away , artiest - Mordred met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mordred
Someone take this cold from me
And let my mind run free it used to be
Easy to deal with the everyday shit
Now it seems I’m all alone to deal with it
Take me away from here
Falling away
Falling away from the fear
It seems too near it feels too real
Have to find out why
And cut this cancer from my life
Falling away from the fear
No one there to hear the inner cry
Only I can watch me die inside
I live alone among a crowded world
I can’t forgive myself this weakness
Sets my pride to burn
I can’t believe I find a way
To make it through this hell everyday
Slip slipping my reality slips away
Sleep sleeping it seems the only way
Take me away from here
Falling away
Falling away from the fear
It seems too near it feels too real
Have to find out why
And cut this cancer from my life
Falling away from the fear
Now it seems there is a way
To shed this pain from
My brain and walk away
I found an ally who is
Strong as I
I need no other to get me by
Inner me inner me I am he
I and I set me free
I, must, control, the pain
Just, for, another day
Take me away from here
Falling away
Falling away from the fear
It seems too near it feels too real
Have to find out why
And cut this cancer from my life
Falling away from the fear
No one to hear the inner cry
Neem deze verkoudheid van mij over
En laat mijn gedachten de vrije loop, het was vroeger
Gemakkelijk om te gaan met de dagelijkse shit
Nu lijkt het alsof ik er helemaal alleen voor sta
Haal me hier weg
wegvallen
Wegvallen van de angst
Het lijkt te dichtbij, het voelt te echt
Moet uitzoeken waarom
En verwijder deze kanker uit mijn leven
Wegvallen van de angst
Niemand daar om de innerlijke kreet te horen
Alleen ik kan me van binnen zien sterven
Ik woon alleen in een drukke wereld
Ik kan mezelf deze zwakte niet vergeven
Stelt mijn trots in om te branden
Ik kan niet geloven dat ik een manier vind
Om elke dag door deze hel te komen
Uitglijden, mijn realiteit glijdt weg
Slapen, slapen lijkt de enige manier
Haal me hier weg
wegvallen
Wegvallen van de angst
Het lijkt te dichtbij, het voelt te echt
Moet uitzoeken waarom
En verwijder deze kanker uit mijn leven
Wegvallen van de angst
Nu lijkt het erop dat er een manier is
Om van deze pijn af te komen
Mijn hersens en loop weg
Ik heb een bondgenoot gevonden die is
sterk als ik
Ik heb niemand anders nodig om me te redden
Inner mij innerlijke mij ik ben hij
Ik en ik hebben me bevrijd
Ik, moet, controle, de pijn
Gewoon, voor een andere dag
Haal me hier weg
wegvallen
Wegvallen van de angst
Het lijkt te dichtbij, het voelt te echt
Moet uitzoeken waarom
En verwijder deze kanker uit mijn leven
Wegvallen van de angst
Niemand om de innerlijke schreeuw te horen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt