Hieronder staat de songtekst van het nummer In This Life , artiest - Mordred met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mordred
The faces of the figureheads
Are there to fear them but
The money bells are ringing
For those who hear them and
The seeds of your future
Await for you to sow them and
The sound of your voices
Will ultimately show them all
The ways you will matter and
Perpetuate society
The days you will shatter to
Bring you notoriety
The rules you’ll be breaking will be rules for fools and
The pains you’ll be taking will be your tools and
Make your own way
In this life
Have to find a way to rise above
The pain and strife
Make your own way
In this life
Have to find a way to rise above
The pain and strife
Piles of bodies and bodies
We see them and
Some that didn’t make it
Didn’t choose to be them cause
It’s hard to make a mark
With a plague of illiteracy
But sitting on our asses is a
Form of complacency that
We can’t sit by and tolerate
We have problems to eleviate
Bad education and suppression
The homeless in the street
Are a few of the nightmares that we should
Wake up and greet to
Make your own way
In this life
Have to find a way to rise above
The pain and strife
Make your own way
In this life
Have to find a way to rise above
The pain and strife
In this life, and there’s only
One of them
There’s a means to an end but
Unfortunately some of them
Destroy the things that we need
Like the creatures in the water and the air we breathe and
Then we wonder whose fault it all was
Well maybe not yours but that’s not it cause
We take for granted the things that make our life complete
So open wide your eyes and
Get the fuck out on the streets
Make your own way
In this life
Have to find a way to rise above
The pain and strife
Make your own way
In this life
Have to find a way to rise above
The pain and strife
De gezichten van de boegbeelden
Zijn er om ze te vrezen, maar?
De geldbellen gaan rinkelen
Voor degenen die ze horen en
De zaden van je toekomst
Wachten op u om ze te zaaien en
Het geluid van je stemmen
Zal ze uiteindelijk allemaal laten zien
De manieren waarop u er toe doet en
De samenleving bestendigen
De dagen die je zult verbrijzelen om
Breng je bekendheid
De regels die je overtreedt, zijn regels voor dwazen en
De moeite die je doet, zal je gereedschap zijn en
Maak je eigen weg
In dit leven
Moet een manier vinden om erboven uit te stijgen
De pijn en strijd
Maak je eigen weg
In dit leven
Moet een manier vinden om erboven uit te stijgen
De pijn en strijd
Stapels lichamen en lichamen
We zien ze en
Sommigen die het niet hebben gehaald
Heb er niet voor gekozen om hen te zijn omdat
Het is moeilijk om een merk te maken
Met een plaag van analfabetisme
Maar op onze reet zitten is een
Vorm van zelfgenoegzaamheid die
We kunnen niet toekijken en tolereren
We hebben problemen om te verhogen
Slecht onderwijs en onderdrukking
De daklozen op straat
Zijn enkele van de nachtmerries die we zouden moeten hebben?
Word wakker en groet met
Maak je eigen weg
In dit leven
Moet een manier vinden om erboven uit te stijgen
De pijn en strijd
Maak je eigen weg
In dit leven
Moet een manier vinden om erboven uit te stijgen
De pijn en strijd
In dit leven, en er is alleen
Een van hen
Er is een middel om een doel te bereiken, maar
Helaas sommige van hen
Vernietig de dingen die we nodig hebben
Zoals de wezens in het water en de lucht die we inademen en
Dan vragen we ons af wiens schuld het allemaal was
Nou, misschien niet de jouwe, maar dat is niet de oorzaak
We nemen de dingen die ons leven compleet maken als vanzelfsprekend aan
Dus open je ogen wijd en
Ga verdomme de straat op
Maak je eigen weg
In dit leven
Moet een manier vinden om erboven uit te stijgen
De pijn en strijd
Maak je eigen weg
In dit leven
Moet een manier vinden om erboven uit te stijgen
De pijn en strijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt