Hieronder staat de songtekst van het nummer In a Turn , artiest - Mordred met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mordred
It’s a wonder, wide eyed wonder
You’re just a nickle away
Living in your shadow all this time
Always loved your kind of leaving
I ain’t got nothing to say
But I’m saying nothing anyway
The clock on the wall is crooked, your time is running out
I suck down the deadly coffee wasting in your cup
The back of my neck is itching, look me in the eye
Not such an easy matter, it takes you by surprise
Like a pistol, something’s backfired
I never promised a thing
Can you build a bridge and never cross?
First a whisper, nervous laughter
And then the shock of the sting
Toss me right and left me at a loss
The back of my neck is itching, look me in the eye
Not such an easy matter, it takes you by surprise
The clock on the wall is crooked, your time is running out
I suck down the deadly coffee cooling in your cup
It’s just remarkable the way she turns away
Then turns her back again, am I lover am I friend?
Nothing is so neatly planned
Pull my teeth out of your hand
What’s a boy, what’s a boy supposed to say
When his pride is shaking and his courage slips away?
What’s a girl, what’s a girl supposed to do
In a turn of the watch???
It’s a wonder, wide-eyed wonder
That you turn away
Turn away
From me
Het is een wonder, een wonder met grote ogen
Je bent slechts een nikkel verwijderd
Al die tijd in je schaduw leven
Altijd genoten van jouw manier van vertrekken
Ik heb niets te zeggen
Maar ik zeg toch niets
De klok aan de muur staat scheef, je tijd raakt op
Ik zuig de dodelijke koffie in je kopje weg
De achterkant van mijn nek jeukt, kijk me in de ogen
Niet zo'n gemakkelijke zaak, het verbaast je
Als een pistool werkt er iets averechts
Ik heb nooit iets beloofd
Kun je een brug bouwen en nooit oversteken?
Eerst een fluisterend, nerveus gelach
En dan de schok van de angel
Gooi me naar rechts en laat me met verlies achter
De achterkant van mijn nek jeukt, kijk me in de ogen
Niet zo'n gemakkelijke zaak, het verbaast je
De klok aan de muur staat scheef, je tijd raakt op
Ik zuig de dodelijke koffiekoeling in je kopje weg
Het is gewoon opmerkelijk hoe ze zich afwendt
Dan draait haar weer terug, ben ik minnaar ben ik vriend?
Niets is zo netjes gepland
Trek mijn tanden uit je hand
Wat is een jongen, wat moet een jongen zeggen?
Wanneer zijn trots wankelt en zijn moed wegglipt?
Wat is een meisje, wat moet een meisje doen?
In een draai van het horloge???
Het is een wonder, een wonder met grote ogen
Dat je je afwendt
Draai weg
Van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt