Todos os Santos - Moonspell

Apesar da Matança dos corpos caídos

Que decoram as colinas

Faz dia em Portugal!

Apesar da desgraça dos mortos, dos vivos

Que percorrem a cidade

Faz dia!

Faz dia!

Em todas as cruzes

Tábuas partidas

Quarenta igrejas

Caídas

E dos conventos

Nem um lamento

Nem um sinal de vida

Todos os santos não chegaram

Faz dia em portugal!

Apesar do massacre

De fracos e fortes

Que rezavam as matinas

Faz dia em Portugal!

Apesar da miséria de ricos e pobres

Faz dia!

Faz dia em Portugal!

Todos os santos não chegaram

Todos os santos não chegaram

Todos os santos não chegaram

Todos os santos não chegaram

Faz dia!

Faz dia em Portugal!

Todos os santos não chegaram

Todos os santos não chegaram

Todos os santos não chegaram

Faz dia!

Faz dia em Portugal!

Ondanks het doden van de gevallen lichamen

Die de heuvels versieren

Het is dag in Portugal!

Ondanks de schande van de doden, de levenden

Wie dwaalt er door de stad?

Het is dag!

Het is dag!

In alle kruisjes

gebroken planken

veertig kerken

gevallen

En van de kloosters

Geen spijt

Geen teken van leven

Alle heiligen zijn niet aangekomen

Het is een dag in Portugal!

Ondanks het bloedbad

Van zwak en sterk

Wie heeft er gebeden op de metten

Het is dag in Portugal!

Ondanks de ellende van arm en rijk

Het is dag!

Het is dag in Portugal!

Alle heiligen zijn niet aangekomen

Alle heiligen zijn niet aangekomen

Alle heiligen zijn niet aangekomen

Alle heiligen zijn niet aangekomen

Het is dag!

Het is dag in Portugal!

Alle heiligen zijn niet aangekomen

Alle heiligen zijn niet aangekomen

Alle heiligen zijn niet aangekomen

Het is dag!

Het is dag in Portugal!