Hieronder staat de songtekst van het nummer The Greater Good , artiest - Moonspell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moonspell
How about we go in search of newland
Where there’s no pleasure or pain
How about we go and found a new state
Wherefrom we cannot escape
How about no neighbours and no friends
No anthem, no government
What about no leaders and no nations
No birds of prey up in the air
How about we go in search of newland
Where there’s no purpose or aim
How about we go and find a new road
Why must we live so afraid
We know that we won’t find the cure to cancr, to ignorance
How about no thoughts and no prayers
No right or wrong, no good or bad
Will we gt to live and see the new day
What have we done, we ran out of space
What to do if someone’s taken over our fortune and fame
We know that many others might have made it
We know the cost, the price to pay
We’re nothing but the sand that fills the cracks
A soul in denial, a body ashamed
All around the world and the seven seas
Crowds of people keep closing in
Oh!
When to hold, when to let go
The greater good not good enough
All around the world and the seven seas
Crowds of people keep closing in
Oh!
When to hold, when to let go
The greater good not good enough
For all of us
Zullen we op zoek gaan naar newland?
Waar geen plezier of pijn is
Wat als we een nieuwe staat gaan zoeken?
Waarvan we niet kunnen ontsnappen
Wat dacht je van geen buren en geen vrienden?
Geen volkslied, geen regering
Hoe zit het met geen leiders en geen naties?
Geen roofvogels in de lucht
Zullen we op zoek gaan naar newland?
Waar er geen doel of doel is
Wat als we een nieuwe weg gaan zoeken?
Waarom moeten we zo bang leven?
We weten dat we geen remedie zullen vinden voor kanker, voor onwetendheid
Wat dacht je van geen gedachten en geen gebeden?
Geen goed of fout, geen goed of slecht
Zullen we leven en de nieuwe dag zien?
Wat hebben we gedaan, we hadden geen ruimte meer?
Wat te doen als iemand ons fortuin en roem heeft overgenomen?
We weten dat vele anderen het misschien hebben gehaald
We kennen de kosten, de te betalen prijs
We zijn niets anders dan het zand dat de scheuren opvult
Een ziel in ontkenning, een lichaam beschaamd
Over de hele wereld en de zeven zeeën
Massa's mensen komen steeds dichterbij
Oh!
Wanneer vasthouden, wanneer loslaten?
Het grotere goed is niet goed genoeg
Over de hele wereld en de zeven zeeën
Massa's mensen komen steeds dichterbij
Oh!
Wanneer vasthouden, wanneer loslaten?
Het grotere goed is niet goed genoeg
Voor ons allen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt