Evento - Moonspell

O sangue ainda escorre, o chão ainda vibra

Os corpos tombados lá fora, parece que gritam

A fé não serve de nada

Que é feito do Deus que nos amava?

Sossega-te!

É o fim!

E fica quieto!

Porque Deus assim quis!

Enterrem-se os mortos, alimentem-se os vivos

A cidade a ferro e a fogo, capital à deriva

A fé não serve, não serve de nada

Onde está Ele que por nós olhava?

Sossega-te!

Sossega-te!

É o fim!

E fica quieto!

Porque Deus assim quis!

Sossega-te!

É o fim!

E fica quieto!

Porque Deus assim quis!

(bis)

Sossega-te!

Maldita memória

Verdade ou mentira?

O chão ainda chora

As pedras caídas

O sangue ainda escorre, nas ruas vazias

Maldita memória, que te paralisa

E fica quieto!

E fica quieto!

Sossega-te!

É o fim!

E fica quieto!

Porque Deus assim quis!

Sossega-te!

É o fim!

E fica quieto!

Porque Deus quis assim!

Het bloed stroomt nog steeds, de vloer trilt nog steeds

De lichamen die buiten liggen, het lijkt alsof ze schreeuwen

Geloof heeft geen zin

Wat wordt er van de God die van ons hield?

Rustig aan!

Het is het einde!

En blijf stil!

Omdat God het wilde!

Begraaf de doden, voed de levenden

De ijzeren stad en vuur, kapitaal op drift

Geloof is nutteloos, het heeft geen zin

Waar is Hij die over ons waakte?

Rustig aan!

Rustig aan!

Het is het einde!

En blijf stil!

Omdat God het wilde!

Rustig aan!

Het is het einde!

En blijf stil!

Omdat God het wilde!

(bis)

Rustig aan!

verdomd geheugen

Waarheid of leugen?

De grond huilt nog steeds

De gevallen stenen

Het bloed stroomt nog steeds in de lege straten

Verdomd geheugen, waar je verlamd van raakt

En blijf stil!

En blijf stil!

Rustig aan!

Het is het einde!

En blijf stil!

Omdat God het wilde!

Rustig aan!

Het is het einde!

En blijf stil!

Omdat God het zo wilde!