Hieronder staat de songtekst van het nummer Best Forgotten , artiest - Moonspell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moonspell
Arms towering into fear
Feels like I am going in my sleep
The dead are breeding under my pillow
Is there a place for you in me?
Best forgotten
Gates closing when you draw near
At the very heart of melancholia
Those were his last words
Is there still something to die for?
Inside my heart a wasteland
That only you can fill with life
For ther are strangers in our way
Pulling us under, dreaming us under tonight
As certain as the grave
If I lie to you again
Imposed in the darkness
Every word is true
And best forgotten
Words surrender into a seal
My life is a curse I keep to myself
The dead are breaking under my pillow
Memories of when you were there
Best forgotten
Lips drying when you are near
At the very pit of melancholia
Those were her last souls
Is there still something to dream of?
Inside my heart a wasteland still
That only you could make me feel
For there are snakes in our way
Feeling us under, nesting us under tonight
As certain as the grave if I lie to you again
Imposed in the darkness
Every word is true
And best forgotten
Armen torenhoog in angst
Het voelt alsof ik in mijn slaap ga
De doden broeden onder mijn kussen
Is er een plaats voor jou in mij?
Best vergeten
Poorten die sluiten als je dichterbij komt
In het hart van melancholie
Dat waren zijn laatste woorden
Is er nog iets om voor te sterven?
In mijn hart een woestenij
Dat alleen jij kunt vullen met leven
Want er zijn vreemden op onze weg
Trekt ons onder, droomt ons eronder vanavond
Zo zeker als het graf
Als ik nog een keer tegen je lieg
Opgelegd in de duisternis
Elk woord is waar
En best vergeten
Woorden geven zich over aan een zegel
Mijn leven is een vloek die ik voor mezelf houd
De doden breken onder mijn kussen
Herinneringen aan toen je daar was
Best vergeten
Lippen drogen als je in de buurt bent
Op het dieptepunt van melancholie
Dat waren haar laatste zielen
Is er nog iets om van te dromen?
In mijn hart nog steeds een woestenij
Dat alleen jij me kon laten voelen
Want er zijn slangen op onze weg
Voelt ons onder, nestelt ons onder vanavond
Zo zeker als het graf als ik weer tegen je lieg
Opgelegd in de duisternis
Elk woord is waar
En best vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt