Teach Me How - Moonrise Nation

For one second you’re still here

Breathing deeper than you have this whole year

I lie awake haunted by change

And how little time there seems to be in each day

Ah-ah-ah-ah

So teach me how to love more deeply

Teach me how to always reach for the ceiling

Teach me how to take a step over the line

And not live my life without daring to try

So teach me how to walk real tall

And lift my head up high and know that I am strong

Do you know what it’s like to lose your daughter?

Shot down from the sky when she just learned how to fly

I try so hard to remember how to breathe

And how to feel the ground beneath my feet

Ah-ah, ah-ah

I remember when she used to hold me

Her glow as warm as the sunbeams

What I would give for her just to hold me one last time

But now she’s gone and all I have is myself and this fleeting time

Ah-ah-ah-ah

So teach me how to love more deeply

Teach me how to always reach for the ceiling

Teach me how to take a step over the line

And not live my life without daring to try

So teach me how to walk real tall

And lift my head up high and know that I am strong

Do you know what it’s like to lose your daughter?

Shot down from the sky when she just learned how to fly

Voor één seconde ben je er nog

Dieper ademen dan je dit hele jaar hebt gedaan

Ik lig wakker achtervolgd door verandering

En hoe weinig tijd er in elke dag lijkt te zitten

AH ah ah ah

Dus leer me hoe ik meer kan liefhebben

Leer me hoe ik altijd naar het plafond moet grijpen

Leer me hoe ik een stap over de lijn kan zetten

En leef mijn leven niet zonder het te durven proberen

Dus leer me hoe ik echt lang kan lopen

En hef mijn hoofd hoog op en weet dat ik sterk ben

Weet je hoe het is om je dochter te verliezen?

Neergeschoten uit de lucht toen ze net leerde vliegen

Ik doe zo mijn best om te onthouden hoe ik moet ademen

En hoe ik de grond onder mijn voeten voel

AH ah ah ah

Ik weet nog dat ze me vasthield

Haar gloed zo warm als de zonnestralen

Wat ik voor haar zou geven om me nog een laatste keer vast te houden

Maar nu is ze weg en alles wat ik heb is mezelf en deze vluchtige tijd

AH ah ah ah

Dus leer me hoe ik meer kan liefhebben

Leer me hoe ik altijd naar het plafond moet grijpen

Leer me hoe ik een stap over de lijn kan zetten

En leef mijn leven niet zonder het te durven proberen

Dus leer me hoe ik echt lang kan lopen

En hef mijn hoofd hoog op en weet dat ik sterk ben

Weet je hoe het is om je dochter te verliezen?

Neergeschoten uit de lucht toen ze net leerde vliegen