Вдвоём - Monmart

Как ты сказал: мне будет лучше.

Дышу через раз, крик мой беззвучен.

Смотри, все в следах —

Мы были знакомы в прошлых мирах.

Пролетят года и, может, не со мной —

Я все равно хочу,

Чтоб ты оставался собой,

Собой.

Я знаю, мы с тобой останемся собой,

Я знаю, мы с тобой останемся…

Я знаю, мы с тобой останемся собой.

Я знаю, мы с тобой расстанемся.

Даже если мысли водопадом

Бьются в голове ледяным градом,

Даже если навсегда уснем,

Мы с тобой будем только вдвоем.

Только вдвоем, только вдвоем,

Только вдвоем будем, только вдвоем.

Только вдвоем, только вдвоем,

Только вдвоем всегда, только вдвоем.

Мы в облаках, мы невесомы —

Знакомы давно эти симптомы.

Забыться нельзя,

И пусть очень больно помнить тебя.

Пролетят года и, может, не со мной —

Я все равно хочу,

Чтоб ты оставался собой,

Собой.

Я знаю, мы с тобой останемся собой,

Я знаю, мы с тобой останемся…

Я знаю, мы с тобой останемся собой.

Я знаю, мы с тобой расстанемся.

Даже если мысли водопадом

Бьются в голове ледяным градом,

Даже если навсегда уснем,

Мы с тобой будем только вдвоем.

Только вдвоем, только вдвоем,

Только вдвоем будем, только вдвоем.

Только вдвоем, только вдвоем,

Только вдвоем всегда, только вдвоем.

Только вдвоем, только вдвоем.

Zoals je zei, ik zal beter zijn.

Ik adem door de tijd, mijn schreeuw is stil.

Kijk, alles is in de voetsporen -

We kenden elkaar in vorige werelden.

Jaren zullen voorbij vliegen en misschien niet met mij -

ik wil nog steeds

Zodat je jezelf blijft

Alleen.

Ik weet dat jij en ik onszelf zullen blijven,

Ik ken je en ik zal blijven...

Ik ken je en ik zal onszelf blijven.

Ik weet dat we van je zullen scheiden.

Zelfs als gedachten als een waterval zijn

Ze sloegen in het hoofd met ijshagel,

Zelfs als we voor altijd in slaap vallen

Jij en ik zullen alleen wij tweeën zijn.

Slechts twee, slechts twee

Alleen wij tweeën, alleen wij tweeën.

Slechts twee, slechts twee

Alleen wij tweeën altijd, alleen wij tweeën.

We zijn in de wolken, we zijn gewichtloos -

Deze symptomen zijn al lang bekend.

Je kunt het niet vergeten

En het doet veel pijn om jou te herinneren.

Jaren zullen voorbij vliegen en misschien niet met mij -

ik wil nog steeds

Zodat je jezelf blijft

Alleen.

Ik weet dat jij en ik onszelf zullen blijven,

Ik ken je en ik zal blijven...

Ik ken je en ik zal onszelf blijven.

Ik weet dat we van je zullen scheiden.

Zelfs als gedachten als een waterval zijn

Ze sloegen in het hoofd met ijshagel,

Zelfs als we voor altijd in slaap vallen

Jij en ik zullen alleen wij tweeën zijn.

Slechts twee, slechts twee

Alleen wij tweeën, alleen wij tweeën.

Slechts twee, slechts twee

Alleen wij tweeën altijd, alleen wij tweeën.

Slechts twee, slechts twee.