Hieronder staat de songtekst van het nummer Бумажные , artiest - Monmart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monmart
Припев:
Ты скажешь просто открыть глаза
Ты спросишь: «Где мы?», но я не знаю.
Для меня и не важно
Этот город совершено бумажный
Так взглядами на небеса
Нам все это не описать
И однажды ты узнаешь
Что мы тоже бумажные
Первый Куплет: Monmart
Смотри на меня, а не на них
Только на миг просто останься внутри
Ты бумажная, но знаю одно
Хочешь гореть, как огни
Только на миг мы тут одни
Хочется тоже внутри
На нас смотрит весь мир
На нас смотрит весь мир
Припев:
Ты скажешь просто открыть глаза
Ты спросишь — «где мы?"Но я не знаю
Для меня и не важно
Этот город совершено бумажный
Так взглядами на небеса
Нам все это не описать
И однажды ты узнаешь
Что мы тоже бумажные
Города…
Бумажные города… Бумажные города…
Второй Куплет: Monmart
Да, да — мы тоже земляне
Хотим познать себя в пламени
Являемся бумажными городами
Я без тебя — это я, только на грани
Да, меня к тебе тянет, но,
Но ты скоро узнаешь
Что я просто бумажный
И это неважно
Давай же смотри
Смотри на меня, а не на них
Только на миг просто останься внутри
Ты бумажная, но знаю одно
Хочешь гореть, как огни
Только на миг мы тут одни
Хочется тоже внутри
На нас смотрит весь мир
На нас смотрит весь мир
Припев:
Ты скажешь просто открыть глаза
Ты спросишь — «где мы?"Но я не знаю
Для меня и не важно
Этот город совершено бумажный
Так взглядами на небеса
Нам все это не описать
И однажды ты узнаешь
Что мы тоже бумажные
Города…
Бумажные города… Бумажные города…
Бумажные города… Бумажные города…
Ты скажешь просто открыть глаза
Ты спросишь — «где мы?"Но я не знаю
Для меня и не важно
Этот город совершено бумажный
Так взглядами на небеса
Нам все это не описать
И однажды ты узнаешь
Что мы тоже бумажные
Города…
Refrein:
Je zegt, doe gewoon je ogen open
U zult vragen: "Waar zijn we?", maar ik weet het niet.
Voor mij maakt het niet uit
Deze stad is gemaakt van papier
Dus kijk naar de hemel
We kunnen het niet allemaal beschrijven
En op een dag zul je het weten
Dat we ook van papier zijn
Eerste vers: Monmart
Kijk naar mij, niet naar hen
Blijf maar even binnen
Je bent van papier, maar ik weet één ding
Wil je branden als vuren
Slechts heel even zijn we hier alleen
Ik wil het ook binnen
De hele wereld kijkt naar ons
De hele wereld kijkt naar ons
Refrein:
Je zegt, doe gewoon je ogen open
Je vraagt - "waar zijn we?" Maar ik weet het niet
Voor mij maakt het niet uit
Deze stad is gemaakt van papier
Dus kijk naar de hemel
We kunnen het niet allemaal beschrijven
En op een dag zul je het weten
Dat we ook van papier zijn
Steden…
Papieren steden... Papieren steden...
Tweede vers: Monmart
Ja, ja - wij zijn ook aardbewoners
We willen onszelf kennen in de vlam
Wij zijn papieren steden
Ik zonder jou ben ik, alleen op de rand
Ja, ik voel me tot je aangetrokken, maar,
Maar daar kom je snel achter
Dat ik gewoon papier ben
En het maakt niet uit
Kom op kijk
Kijk naar mij, niet naar hen
Blijf maar even binnen
Je bent van papier, maar ik weet één ding
Wil je branden als vuren
Slechts heel even zijn we hier alleen
Ik wil het ook binnen
De hele wereld kijkt naar ons
De hele wereld kijkt naar ons
Refrein:
Je zegt, doe gewoon je ogen open
Je vraagt - "waar zijn we?" Maar ik weet het niet
Voor mij maakt het niet uit
Deze stad is gemaakt van papier
Dus kijk naar de hemel
We kunnen het niet allemaal beschrijven
En op een dag zul je het weten
Dat we ook van papier zijn
Steden…
Papieren steden... Papieren steden...
Papieren steden... Papieren steden...
Je zegt, doe gewoon je ogen open
Je vraagt - "waar zijn we?" Maar ik weet het niet
Voor mij maakt het niet uit
Deze stad is gemaakt van papier
Dus kijk naar de hemel
We kunnen het niet allemaal beschrijven
En op een dag zul je het weten
Dat we ook van papier zijn
Steden…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt