På Lyckans Smala Hav (Saving My Feeling For You) - Monica Zetterlund

Du och jag

en akter snurrar på Göta kanal

Bröllopsdag

slussvakter hurrar på Göta Kanal

Fager nejd som blommar

i sommarfager prakt

Bländvita kyrktorn som håller vakt

I Östergylle

Och har du sett att blott för dig

gräsanden niger på Göta Kanal

Snälla kor

från stranden ligger på Göta Kanal

Blott på dig jag stirrar

för att du är så snygg

Och kring ditt hår

en gloria av mygg

som grattulerar

och surrar för att just vi två

fått lyckan möta på Göta Kanal

Just vi två

Som är så söta på Göta Kanal

Som halvan for vinden genom ditt hår och sa

tänk vilken fin present

vi er gav.

En bröllopsresa

på lyckans smala hav.

Lyckan ska lushas

som vi bär

blir aldrig blöta på Göta Kanal

Sorgens skepp

får aldrig nöta på Göta Kanal

Sommarvarm far vinden

du får en puss per sluss

Tänk vilken tur att vi gav oss av

på bröllopsresa

på lyckan smala hav.

Jij en ik

een achtersteven draait op het Götakanaal

Trouwdag

sluiswachters juichen Göta Kanal toe

Fager nejd die bloeit

in prachtige zomerse pracht

Oogverblindende witte kerktorens bewaken

In stergylle

En heb je dat speciaal voor jou gezien

wilde eend niger op het Götakanaal

Alsjeblieft koeien

van het strand ligt aan het Götakanaal

Alleen op jou kijk ik

omdat je er zo goed uitziet

En rond je haar

een halo van muggen

wie feliciteert?

en zoemend omdat we met z'n tweeën zijn

had het geluk elkaar te ontmoeten op Göta Kanal

Alleen wij twee

Wat zo schattig is op Göta Kanal

Alsof de helft van de wind door je haren ging en zei:

denk wat een leuk cadeau

Wij zijn gegeven.

een huwelijksreis

op de smalle zee van geluk.

Geluk moet weelderig zijn

die we dragen

wordt nooit nat op Göta Kanal

Het schip van verdriet

mag nooit op Göta Kanal . worden gedragen

Zomerse hitte krijgt de wind

je krijgt één kus per slot

Stel je voor hoeveel geluk we hadden om te vertrekken

op huwelijksreis

op geluk smalle zeeën.