
Hieronder staat de songtekst van het nummer Superman , artiest - Monica met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monica
Whoa, oh
Oh, yes
You’re my super hero, oh, you rock my world
If you show me how I can be your super girl
Give you super, super love 'cause you’re super, super hot
Give you more than little bit, give you everything I’ve got
Do you think of me like I think of you?
Hoping that what I feel is what you’re feeling too
And I wanna go through a few things to describe
Just what’s in my heart
There is no height that I won’t climb
There is no light that I won’t shine
There is no time that I won’t find
And I’m so glad I found the time tonight
There is no other place that I’d rather be
There is no other face that I’d rather see
The way that you do me is somethin' like a movie
Waking up to you is just like waking up to Superman
It’s a bird, it’s a plane, it’s Superman
I can be your Lois Lane, Superman
There ain’t nothing you can’t do
I just wanna be with you
And I hope you feel it too
You’re my Superman
It’s beating in my heart, it’s the shaking in my soul
Every time I touch you, baby I go
It’s the power of your love, it’s the passion in your kiss
That I’m always lookin' for
There ain’t no sea that I won’t swim
There ain’t no void that I can’t fill
And there’s no time that I won’t find
And I’m so glad I found this time tonight
There is no other place that I’d rather be
There is no other face that I’d rather see
The way, do me is somethin' like, movie
Waking up to you is just like waking up to Superman
It’s a bird, it’s a plane
I say Superman
I can be your Lois Lane
I say Superman
There ain’t nothing you can’t do
I just wanna be with you
And I hope you feel it too
Superman
Let me touch the sky, please don’t hit the brakes
Fly me to the moon, I wanna see heaven’s gates
I want to feel what it’s like to be with superman
I’ll stay by your side and if you take my hand
Then there’s no dreams that we can’t see
And there’s nothing that we can’t be
And there’s no time that I won’t find
And I’m so glad I found the time tonight
There is no other place that I’d rather be
There is no other face that I’d rather see
The way, do me is somethin' like, movie
Waking up to you is just like waking up to Superman
It’s a bird, it’s a plane
I say Superman
I can be your Lois Lane
I say Superman
There ain’t nothing you can’t do
I just wanna be with you
And I hope you feel it too
You’re my Superman
You’re my, my, my, my, my
You’re my, my, my, my, my
Superman
You’re my, my, my, my
My, my
Superman
You’re my, my, my, my, my
You’re my, my, my, my, my
Superman
You’re my, you’re my, you’re my
Superman
Man, no
You’re so wonderful
Wauw, oh
Oh ja
Je bent mijn superheld, oh, je rockt mijn wereld
Als je me laat zien hoe ik je supermeisje kan zijn
Geef je super, super liefde, want je bent super, super heet
Geef je meer dan een klein beetje, geef je alles wat ik heb
Denk je aan mij zoals ik aan jou denk?
In de hoop dat wat ik voel ook is wat jij voelt
En ik wil een paar dingen doornemen om te beschrijven
Precies wat er in mijn hart zit
Er is geen hoogte die ik niet zal beklimmen
Er is geen licht dat ik niet zal schijnen
Er is geen tijd die ik niet zal vinden
En ik ben zo blij dat ik vanavond de tijd heb gevonden
Er is geen andere plek waar ik liever zou zijn
Er is geen ander gezicht dat ik liever zou zien
De manier waarop je mij doet, is zoiets als een film
Wakker worden met jou is net als wakker worden met Superman
Het is een vogel, het is een vliegtuig, het is Superman
Ik kan je Lois Lane zijn, Superman
Er is niets dat je niet kunt doen
Ik wil gewoon bij je zijn
En ik hoop dat jij het ook voelt
Jij bent mijn Superman
Het klopt in mijn hart, het is het trillen in mijn ziel
Elke keer als ik je aanraak, schat, ga ik
Het is de kracht van je liefde, het is de passie in je kus
Waar ik altijd naar op zoek ben
Er is geen zee die ik niet zal zwemmen
Er is geen leegte die ik niet kan vullen
En er is geen tijd die ik niet zal vinden
En ik ben zo blij dat ik vanavond deze tijd heb gevonden
Er is geen andere plek waar ik liever zou zijn
Er is geen ander gezicht dat ik liever zou zien
De manier waarop, doe mij, is zoiets als, film
Wakker worden met jou is net als wakker worden met Superman
Het is een vogel, het is een vliegtuig
Ik zeg Superman
Ik kan je Lois Lane zijn
Ik zeg Superman
Er is niets dat je niet kunt doen
Ik wil gewoon bij je zijn
En ik hoop dat jij het ook voelt
Superman
Laat me de lucht aanraken, trap alsjeblieft niet op de rem
Vlieg me naar de maan, ik wil de poorten van de hemel zien
Ik wil voelen hoe het is om bij superman te zijn
Ik blijf aan je zijde en als je mijn hand pakt
Dan zijn er geen dromen die we niet kunnen zien
En er is niets dat we niet kunnen zijn
En er is geen tijd die ik niet zal vinden
En ik ben zo blij dat ik vanavond de tijd heb gevonden
Er is geen andere plek waar ik liever zou zijn
Er is geen ander gezicht dat ik liever zou zien
De manier waarop, doe mij, is zoiets als, film
Wakker worden met jou is net als wakker worden met Superman
Het is een vogel, het is een vliegtuig
Ik zeg Superman
Ik kan je Lois Lane zijn
Ik zeg Superman
Er is niets dat je niet kunt doen
Ik wil gewoon bij je zijn
En ik hoop dat jij het ook voelt
Jij bent mijn Superman
Jij bent mijn, mijn, mijn, mijn, mijn
Jij bent mijn, mijn, mijn, mijn, mijn
Superman
Jij bent mijn, mijn, mijn, mijn
Wel wel
Superman
Jij bent mijn, mijn, mijn, mijn, mijn
Jij bent mijn, mijn, mijn, mijn, mijn
Superman
Jij bent mijn, jij bent mijn, jij bent mijn
Superman
Man, nee
Je bent zo geweldig
Monica, Naughty By Nature • 1995
Gucci Mane, Monica • 2017
Missy Elliott, Beenie Man, Monica • 2003
Monica • 2019
Young Jeezy, Monica • 2015
Keyshia Cole, Monica • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt