Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Gotta Go Home , artiest - DMX, Monica met vertaling
Originele tekst met vertaling
DMX, Monica
Ain’t no sense whining about it now
I mean we knew what it was when we became apart of it, feel me
Yeah
It’s Like
There’s something on your mind, I can see right through you
I know your girl been treating you wrong
But she ain’t no good for you, why do u hold it inside
Boy you should let me know, I just want to make you right
Be the one you could cry on
Baby, its like Baby, it’s like I love my wife
We going through things and I ain’t going home tonight
You got time for a nigga or is he still with you
Wanna meet at the same spot or should I come get you
I’ll be there in 10, be in the front
I been getting what I need so imma give you what you want
One on one cuz you know how to talk to dog
You walk the dog and understand that New York is hard
DMX)
You ain’t gotta go home tonight
You can stay right here with me
(I ain’t goin nowhere when you wake up I’m gonna be right there)
Don’t you worry bout a thing (I ain’t worried about shit)
You’re here with me
(Look It’s like I love my wife
We going through things and I ain’t going home tonight alright)
It’s kinda strange when you call she is never home
Now your there all alone and you deserve so much more
Baby, I can treat you better than she can
It doesn’t make sense to keep on loving and keep on trusting
When in return all you get is nothing
Damn, you got me fucked up and im feeling it more
Never had a mistress distressed before
Come on ma, like it ain’t that deep
Like there ain’t no love there like I don’t hate that I gotta creep
We go to sleep in each others arms
And I feel like this is where I belong
And if loving you is right then I ain’t wrong
This is the same ol' song, wife and fam
Gotta be a father and husband but I am still ya man
Baby
DMX)
You ain’t gotta go home tonight
You can stay right here with me
(I ain’t goin nowhere when you wake up I’m gonna be right there)
Don’t you worry bout a thing (I ain’t worried about shit)
You’re here with me
(Look It’s like I love my wife
We going through things and I ain’t going home tonight alright)
DMX)
This situation is getting critical (uh huh!)
I watch so many tears fall (uh huh!)
I know she not what you want
So why do u keep holding on
When im right here (What!)
All you need to do is call (What!)
Don’t be afraid cuz she won’t know it
DMX)
You ain’t gotta go home tonight
You can stay right here with me
(I ain’t goin nowhere when you wake up I’m gonna be right there)
Don’t you worry bout a thing (I ain’t worried about shit)
You’re here with me
(Look It’s like I love my wife
We going through things and I ain’t going home tonight alright)
DMX)
You ain’t gotta go home tonight
You can stay right here with me
(I ain’t goin nowhere when you wake up I’m gonna be right there)
Don’t you worry bout a thing (I ain’t worried about shit)
You’re here with me
(Look It’s like I love my wife
We going through things and I ain’t going home tonight alright)
Het heeft geen zin om er nu over te zeuren
Ik bedoel, we wisten wat het was toen we er los van raakten, voel me
Ja
Het is als
Er is iets in je hoofd, ik kan dwars door je heen kijken
Ik weet dat je meisje je verkeerd heeft behandeld
Maar ze is niet goed voor je, waarom houd je het binnen?
Jongen, laat het me weten, ik wil je gelijk geven
Wees degene op wie je zou kunnen huilen
Baby, het is net als Baby, het is alsof ik van mijn vrouw hou
We maken dingen door en ik ga vanavond niet naar huis
Je hebt tijd voor een nigga of is hij nog steeds bij je?
Wil je afspreken op dezelfde plek of moet ik je komen halen
Ik ben er over 10, zit vooraan
Ik krijg wat ik nodig heb, dus ik geef je wat je wilt
Eén op één, want je weet hoe je met een hond moet praten
Je laat de hond uit en begrijpt dat New York moeilijk is
DMX)
Je hoeft vanavond niet naar huis
Je kunt hier bij mij blijven
(Ik ga nergens heen als je wakker wordt, ik zal daar zijn)
Maak je nergens zorgen over (ik maak me geen zorgen over shit)
Je bent hier bij mij
(Kijk, het is alsof ik van mijn vrouw hou)
We gaan door dingen en ik ga vanavond niet naar huis oke)
Het is een beetje vreemd als je belt, ze is nooit thuis
Nu ben je daar helemaal alleen en verdien je zoveel meer
Schat, ik kan je beter behandelen dan zij
Het heeft geen zin om lief te blijven hebben en te blijven vertrouwen
Als in ruil alles wat je krijgt niets is
Verdomme, je hebt me voor de gek gehouden en ik voel het nog meer
Nooit eerder een minnares van streek gehad
Kom op ma, alsof het niet zo diep is
Alsof er geen liefde is zoals ik niet haat dat ik moet kruipen
We gaan slapen in elkaars armen
En ik heb het gevoel dat dit is waar ik thuishoor
En als van je houden juist is, dan heb ik het niet mis
Dit is hetzelfde liedje, vrouw en fam
Ik moet een vader en een echtgenoot zijn, maar ik ben nog steeds je man
Baby
DMX)
Je hoeft vanavond niet naar huis
Je kunt hier bij mij blijven
(Ik ga nergens heen als je wakker wordt, ik zal daar zijn)
Maak je nergens zorgen over (ik maak me geen zorgen over shit)
Je bent hier bij mij
(Kijk, het is alsof ik van mijn vrouw hou)
We gaan door dingen en ik ga vanavond niet naar huis oke)
DMX)
Deze situatie wordt kritiek (uh huh!)
Ik zie zoveel tranen vallen (uh huh!)
Ik weet dat ze niet is wat je wilt
Dus waarom blijf je volhouden?
Als ik hier ben (wat!)
Het enige dat u hoeft te doen, is bellen (Wat!)
Wees niet bang, want ze zal het niet weten
DMX)
Je hoeft vanavond niet naar huis
Je kunt hier bij mij blijven
(Ik ga nergens heen als je wakker wordt, ik zal daar zijn)
Maak je nergens zorgen over (ik maak me geen zorgen over shit)
Je bent hier bij mij
(Kijk, het is alsof ik van mijn vrouw hou)
We gaan door dingen en ik ga vanavond niet naar huis oke)
DMX)
Je hoeft vanavond niet naar huis
Je kunt hier bij mij blijven
(Ik ga nergens heen als je wakker wordt, ik zal daar zijn)
Maak je nergens zorgen over (ik maak me geen zorgen over shit)
Je bent hier bij mij
(Kijk, het is alsof ik van mijn vrouw hou)
We gaan door dingen en ik ga vanavond niet naar huis oke)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt