Hieronder staat de songtekst van het nummer Me + You , artiest - Monica met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monica
Take a dollar, leave the change
I can hustle anything, call me Superman
Never lost anything that means anything that I can’t get back
Wake and bake, take a little break, then we lay
You’re the weight that brings me down
Late nights, early mornings, I got work but I ain’t goin'
I’m callin' out
'Cause when I’m with you
The whole world stops (The whole world stops)
When I’m with you (I forget about)
I forget about
Everything (Everything), everything that’s wrong
Everything (Everything), everything that I’m on
Everything, everything that I left
'Cause you’re everything, everything that I am
Ooh, ooh, all I need is me plus you (You)
Ooh, ooh, all I need is me plus you
If I lost it all today, that’s okay, if you stay, I’ll take the minimal
(Ooh-ooh, ooh-ooh, yeah-yeah)
We could least stop talkin' slick, stop makin' flicks that’s cinema
Break up just to make up
We make up, there’s no better love
And I don’t feel nobody else, yeah
We’re the only ones we love
'Cause when I’m with you
The whole world stops (The whole world stops)
When I’m with you
I forget about (I forget about)
Everything (Everything), everything that’s wrong
Everything (Everything), everything that I’m on
Everything, everything that I left
'Cause you’re everything, everything that I am
Ooh, ooh, all I need is me plus you (You)
Ooh, ooh, all I need is me plus you
Rockin and rollin' twistin' and turnin' on ya (Ahh)
Snatchin' your soul, puttin' this conjure on ya (Ahh)
Baby, it’s rainin' down on us (Ahh)
I’m right below ya
'Cause when I’m with you (When I’m with you)
The whole world stops (The whole world stops right here with you)
When I’m with you
I forget about (I forget about, I forget about everything)
Everything (Everything), everything that I want
Everything (Everything), everything I’m on
Everything (Everything), everything that I love
Everything (I'm not, I’m not, I’m not, no, no)
Neem een dollar, laat het wisselgeld over
Ik kan alles, noem me Superman
Nooit iets verloren dat iets betekent dat ik niet terug kan krijgen
Wakker worden en bakken, een kleine pauze nemen, dan gaan we liggen
Jij bent het gewicht dat me naar beneden haalt
Late nachten, vroege ochtenden, ik heb werk, maar ik ga niet
Ik bel uit
Want als ik bij jou ben
De hele wereld stopt (De hele wereld stopt)
Als ik bij je ben (ik vergeet het)
ik ben het vergeten
Alles (Alles), alles wat er mis is
Alles (Alles), alles waar ik mee bezig ben
Alles, alles wat ik heb achtergelaten
Want jij bent alles, alles wat ik ben
Ooh, ooh, alles wat ik nodig heb is mij plus jou (jij)
Ooh, ooh, alles wat ik nodig heb is mij plus jou
Als ik alles vandaag ben kwijtgeraakt, is dat oké, als je blijft, neem ik het minimum
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ja-ja)
We kunnen op zijn minst stoppen met gladjes praten, stoppen met het maken van films die cinema zijn
Uit elkaar gaan om het goed te maken
We maken het goed, er is geen betere liefde
En ik voel niemand anders, yeah
Wij zijn de enigen van wie we houden
Want als ik bij jou ben
De hele wereld stopt (De hele wereld stopt)
Als ik bij jou ben
Ik vergeet (ik vergeet)
Alles (Alles), alles wat er mis is
Alles (Alles), alles waar ik mee bezig ben
Alles, alles wat ik heb achtergelaten
Want jij bent alles, alles wat ik ben
Ooh, ooh, alles wat ik nodig heb is mij plus jou (jij)
Ooh, ooh, alles wat ik nodig heb is mij plus jou
Rockin en rollin' twistin' en turnin' op ya (Ahh)
Grijp je ziel, puttin' dit toveren op ya (Ahh)
Schat, het regent op ons (Ahh)
ik ben vlak onder je
Want als ik bij jou ben (Als ik bij jou ben)
De hele wereld stopt (De hele wereld stopt hier met jou)
Als ik bij jou ben
Ik vergeet (ik vergeet, ik vergeet alles)
Alles (alles), alles wat ik wil
Alles (Alles), alles waar ik mee bezig ben
Alles (alles), alles waar ik van hou
Alles (ik ben niet, ik ben niet, ik ben niet, nee, nee)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt