Hieronder staat de songtekst van het nummer I'll Give All My Love to You , artiest - Keith Sweat, Monica met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keith Sweat, Monica
Ooh, baby, baby, baby
Whoa… oh…
My, my, my, my baby, yeah, girl
Oh, I love you, baby
Ooh, yes, I, yes, I do, girl
I love you in the night
I’m gonna take it real, real slow (Ooh, my baby)
I understand what you told me And if I didn’t know
I always wanted someone just like you
I really to hold you
I’d give the world to you, oh, my darlin'
You know I will, yeah, yeah, you know I will, I surely will
I will never do anything to hurt you (I wouldn’t do one single thing to you,
babe)
I’ll give all my love to you (Gonna give every bit of my love, my love)
And if you need me, baby, I’ll come runnin' (Yes, I will)
Only to you (To you, my baby, yes, I will)
Why don’t we just lay down, baby
And hold each other real, real close
Cause I don’t wanna rush you, baby (No, no, no, no, no)
If time, if time is what you need the most
I always wanted to love you
You could make all my dreams come true
I want to love you, love you tonight, oh, my darlin'
Yes, I do (Na-na), yeah… yeah… yeah…
I will never do anything to hurt you (I will never do one little thing to you,
baby)
I’ll give all my love to you (And I’m gonna give you every little bit of my love tonight, girl)
And if you need me, baby, I’ll come runnin' (Oh, ho, yes, I will)
Only to you (Only to you, baby, oh, oh, oh, I)
Mmm, mmm, now, now, now, now
Girl, I’ve been longin' for you, baby, for a long, long time
Girl, let’s make love tonight, babe
I can make you feel real good, baby, I can make you feel real good, baby
Sometimes, sometimes I get a little lonely, baby (It gets so rough for me, baby)
And I need somebody I could call all mine
I need the love, so fine
So you are the one for me, baby
I know that you are the world for me, baby (You are the one)
Yeah… yeah… yeah… yeah… yeah… yeah… whoa…
I will never do anything to hurt you (I will never, never do a thing to hurt
you)
I’ll give all my love to you (I give you every single bit of my love)
And if you need me, baby, I’ll come runnin' (All you got to do, baby)
Only to you (When you need somebody pick up the phone, I’ll be there,
I’ll be right there)
I will never do anything to hurt you (Ooh, baby, baby, baby)
I’ll give all my love to you (Understand, understand what I’m sayin' to you,
baby)
And if you need me, baby, I’ll come runnin' (Oh, baby)
Only to you (Only to you, baby, only to you, baby, only you, baby,
I’ll never hurt you)
I will never do anything to hurt you
I’ll give all my love to you
And if you need me, baby, I’ll come runnin'
Only to you
Ooh, schat, schat, schat
Wauw... o...
Mijn, mijn, mijn, mijn baby, yeah, girl
Oh, ik hou van je, schat
Ooh, ja, ik, ja, dat doe ik, meisje
Ik hou van je in de nacht
Ik ga het heel, heel langzaam doen (Ooh, mijn baby)
Ik begrijp wat je me vertelde En als ik het niet wist
Ik wilde altijd al iemand zoals jij
Ik wil je echt vasthouden
Ik zou de wereld aan jou geven, oh mijn schat
Je weet dat ik zal, ja, ja, je weet dat ik zal, ik zal zeker
Ik zal nooit iets doen om je pijn te doen (ik zou je niets aandoen,
schat)
Ik zal al mijn liefde aan jou geven (ga al mijn liefde geven, mijn liefde)
En als je me nodig hebt, schat, ik kom rennen (Ja, dat zal ik doen)
Alleen voor jou (voor jou, mijn baby, ja, ik zal)
Waarom gaan we niet gewoon liggen, schat?
En houd elkaar heel, heel dicht bij elkaar
Want ik wil je niet opjagen, schat (Nee, nee, nee, nee, nee)
Als tijd, als tijd is wat je het meest nodig hebt
Ik heb altijd van je willen houden
Je zou al mijn dromen kunnen laten uitkomen
Ik wil van je houden, van je houden vanavond, oh mijn schat
Ja, dat doe ik (Na-na), ja… ja… ja…
Ik zal nooit iets doen om je pijn te doen (ik zal je nooit iets kleins aandoen,
baby)
Ik zal al mijn liefde aan jou geven (En ik ga je elk klein beetje van mijn liefde geven vanavond, meisje)
En als je me nodig hebt, schat, ik kom rennen (Oh, ho, ja, ik zal)
Alleen voor jou (Alleen voor jou, schat, oh, oh, oh, ik)
Mmm, mmm, nu, nu, nu, nu
Meisje, ik verlang al heel lang naar je, schatje
Meisje, laten we vanavond vrijen, schat
Ik kan je een heel goed gevoel geven, schat, ik kan je een heel goed gevoel geven, schat
Soms, soms word ik een beetje eenzaam, schat (Het wordt zo zwaar voor mij, schat)
En ik heb iemand nodig die ik helemaal van mij kan noemen
Ik heb de liefde nodig, dus prima
Dus jij bent degene voor mij, schat
Ik weet dat jij de wereld voor mij bent, schat (Jij bent degene)
Ja… ja… ja… ja… ja… ja… whoa…
Ik zal nooit iets doen om je pijn te doen (ik zal nooit, nooit iets doen om je pijn te doen
jij)
Ik zal al mijn liefde aan jou geven (ik geef je elk stukje van mijn liefde)
En als je me nodig hebt, schat, ik kom rennen (Alles wat je hoeft te doen, schat)
Alleen voor jou (als je iemand nodig hebt, pak dan de telefoon, ik zal er zijn,
Ik ben er zo)
Ik zal nooit iets doen om je pijn te doen (Ooh, baby, baby, baby)
Ik zal je al mijn liefde geven (begrijp, begrijp wat ik tegen je zeg,
baby)
En als je me nodig hebt, schat, ik kom rennen (Oh, schat)
Alleen voor jou (Alleen voor jou, schat, alleen voor jou, schat, alleen jij, schat,
ik zal je nooit pijn doen)
Ik zal nooit iets doen om je pijn te doen
Ik zal al mijn liefde aan jou geven
En als je me nodig hebt, schat, ik kom rennen
Alleen voor jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt