
Hieronder staat de songtekst van het nummer Street Symphony , artiest - Monica met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monica
There’s something that I wanna say
Feel a little outta place
But I need you to make that change
You promised to keep me out of the rain
I love the cars and everything, the diamond rings
But I loved you much more, baby
You said that you were gonna stop
When you had enough
Do what you had to do
Now you like the profession
You made it for yourself
You said forget about me and you
Now all you wanna do is hustle
You gotta choose what you gonna do
When am I worth it to you baby
1- Never thought I’d be afraid to trust
Somebody that I loved so much
If I can get him outta the streets
Then he can come back to me
Now I see that it ain’t no us
Baby to me that’s a definite plus
If I can’t get you outta the streets
Then you don’t need to be with me
Do you love me like you say?
Maybe you could getaway
From the life of doing wrong things
You promised
Don’t make me read about it babe
Think of me before I’m gone
'Cause when I’m gone it will be too late
You said that you was gonna stop
And you had enough
Do what you had to do
Now you like the profession
You made it for yourself
You said forget about me and you
Now all you wanna do is hustle
You gotta choose what you gonna do
When am I worth it to you baby
(repeat 1 3x)
Er is iets dat ik wil zeggen
Voel je een beetje op je plek
Maar ik wil dat je die verandering aanbrengt
Je beloofde me uit de regen te houden
Ik hou van de auto's en alles, de diamanten ringen
Maar ik hield veel meer van je, schat
Je zei dat je ging stoppen
Toen je genoeg had
Doen wat je moest doen
Nu hou je van het beroep
Je hebt het voor jezelf gemaakt
Je zei vergeet mij en jij
Het enige wat je nu wilt doen, is haasten
Je moet kiezen wat je gaat doen
Wanneer ben ik het je waard schat?
1- Nooit gedacht dat ik bang zou zijn om te vertrouwen
Iemand waar ik zoveel van hield
Als ik hem van de straat kan krijgen
Dan kan hij bij mij terugkomen
Nu zie ik dat het niet wij zijn
Baby voor mij is dat een absoluut pluspunt
Als ik je niet van de straat kan krijgen
Dan hoef je niet bij mij te zijn
Houd je van me zoals je zegt?
Misschien kun je ontsnappen
Uit het leven van verkeerde dingen doen
je beloofde
Laat me er niet over lezen schat
Denk aan mij voordat ik weg ben
Want als ik weg ben, is het te laat
Je zei dat je ging stoppen
En je had genoeg
Doen wat je moest doen
Nu hou je van het beroep
Je hebt het voor jezelf gemaakt
Je zei vergeet mij en jij
Het enige wat je nu wilt doen, is haasten
Je moet kiezen wat je gaat doen
Wanneer ben ik het je waard schat?
(herhaal 1 3x)
Monica, Naughty By Nature • 1995
Gucci Mane, Monica • 2017
Missy Elliott, Beenie Man, Monica • 2003
Monica • 2019
Young Jeezy, Monica • 2015
Keyshia Cole, Monica • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt