
Hieronder staat de songtekst van het nummer So Gone , artiest - Monica met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monica
Silly of me Devoted so much time
To find you unfaithful, boy
I never lost my mind
Drive pass your house every night
In an unmarked car
Wondering what she had on me To make you break my heart, yeah
You make me feel I’m so gone (So gone), oh…
You make me Whoa and I love you to love you, baby, I ooh
Nights I couldn’t sleep, uh You let the sun beat you home
I asked myself over again
What am I doing wrong
To make you stay out all night
And not think to call
What does she have over me To make him not think to call home
You make me feel I’m so gone, oh…
You make me Whoa and I love you to love you, baby, I ooh
Listen, boy, I’m a rowdy chick
Some times I have to fight?
cause my mouth too slick
Baby, why you doing me like I ain’t worth this shit
Make me wanna ride passed your house and sit
Kick down your door and smack your chick
Just to show you Monica not having it So in love with you like a drug habit get
You treat me so unreal
What she do, I do better (Ooh…oh…)
What she do to make you love her (What did she do)
Is it real or forever
Baby, please can’t we stay together (Is it real or forever)
What she do, I do better (Yeah, yeah, yeah, yeah)
What she do to make you love her (Yeah, ooh…)
Is it real or forever (Is it real)
Baby, please can’t we stay together (Oh)
Whoa and I love you to love you, baby (Whoa and I love you to love you, baby)
Whoa and I love you to love you, baby, ooh…
Whoa and I love you to love you, baby (Whoa and I love you to love you, baby)
Whoa and I love you to love you, baby (Just to show you Monica not having it),
yeah
You make me feel I’m so gone, oh…
You make me Whoa and I love you to love you, baby, I ooh
Said that I need you
I don’t really need you
Said that I need you, ooh
Dom van mij, zoveel tijd besteed
Om je ontrouw te vinden, jongen
Ik heb nooit mijn verstand verloren
Rij elke avond langs je huis
In een ongemarkeerde auto
Ik vroeg me af wat ze op me had Om je mijn hart te laten breken, yeah
Je laat me voelen dat ik zo weg ben (zo weg), oh...
Je maakt me Whoa en ik hou van je om van je te houden, schat, ik ooh
Nachten kon ik niet slapen, uh, laat de zon je verslaan thuis
Ik vroeg het mezelf nog eens af
Wat doe ik verkeerd
Om ervoor te zorgen dat je de hele nacht wegblijft
En niet denken om te bellen
Wat heeft ze over mij Om hem niet te laten denken om naar huis te bellen?
Je laat me voelen dat ik zo weg ben, oh...
Je maakt me Whoa en ik hou van je om van je te houden, schat, ik ooh
Luister, jongen, ik ben een luidruchtige meid
Soms moet ik vechten?
omdat mijn mond te glad is
Schat, waarom doe je me alsof ik deze shit niet waard ben
Zorg ervoor dat ik langs je huis wil rijden en ga zitten
Trap je deur in en sla je meid
Gewoon om je te laten zien dat Monica het niet heeft. Zo verliefd op je wordt alsof je een drugsverslaving krijgt
Je behandelt me zo onwerkelijk
Wat zij doet, doe ik beter (Ooh...oh...)
Wat ze deed om je van haar te laten houden (wat deed ze)
Is het echt of voor altijd?
Schat, kunnen we alsjeblieft niet bij elkaar blijven (Is het echt of voor altijd)
Wat zij doet, doe ik beter (ja, ja, ja, ja)
Wat ze doet om ervoor te zorgen dat je van haar houdt (Yeah, ooh…)
Is het echt of voor altijd (Is het echt)
Schat, kunnen we alsjeblieft niet bij elkaar blijven (Oh)
Whoa en ik hou van je om van je te houden, baby (Whoa en ik hou van je om van je te houden, baby)
Whoa en ik hou van je om van je te houden, schat, ooh...
Whoa en ik hou van je om van je te houden, baby (Whoa en ik hou van je om van je te houden, baby)
Whoa en ik hou van je om van je te houden, schat (gewoon om te laten zien dat Monica het niet heeft),
ja
Je laat me voelen dat ik zo weg ben, oh...
Je maakt me Whoa en ik hou van je om van je te houden, schat, ik ooh
Zei dat ik je nodig heb
Ik heb je niet echt nodig
Zei dat ik je nodig heb, ooh
Monica, Naughty By Nature • 1995
Gucci Mane, Monica • 2017
Missy Elliott, Beenie Man, Monica • 2003
Monica • 2019
Young Jeezy, Monica • 2015
Keyshia Cole, Monica • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt