Monday Flowers - Andrew McMahon in the Wilderness

He brought her flowers on a Monday

Tuesday they spent all day in bed

Wednesday it rained

And Thursday was a river

Of the kind of words she wished he hadn’t said

He left her on a Friday

Her Saturday was shot

The bells in the cathedral rang on Sunday

Monday flowers were all she got

He loved her, and he loved her not

Some girls fall in love for money

Some girls are happy on their own

Some girls just want a man to hold them in their arm

Some girls go out at night

Some girls like staying home

He brought her flowers on a Monday

Tuesday they kept the curtains closed

Wednesday it rained

And Thursday was a river

Pulling petals down from a single rose

He left her on a Friday

Her Saturday was shot

The bells in the cathedral rang on Sunday

Monday flowers were all she got

He loved her, and he loved her not

Hij bracht haar bloemen op een maandag

Dinsdag hebben ze de hele dag in bed gelegen

woensdag heeft het geregend

En donderdag was een rivier

Van het soort woorden dat ze wenste dat hij niet had gezegd

Hij verliet haar op een vrijdag

Haar zaterdag werd neergeschoten

Zondag luidden de klokken in de kathedraal

Maandag bloemen waren alles wat ze kreeg

Hij hield van haar, en hij hield niet van haar

Sommige meisjes worden verliefd op geld

Sommige meisjes zijn gelukkig in hun eentje

Sommige meisjes willen gewoon dat een man ze in hun arm houdt

Sommige meisjes gaan 's avonds uit

Sommige meisjes houden ervan om thuis te blijven

Hij bracht haar bloemen op een maandag

Dinsdag hielden ze de gordijnen dicht

woensdag heeft het geregend

En donderdag was een rivier

Bloemblaadjes naar beneden trekken van een enkele roos

Hij verliet haar op een vrijdag

Haar zaterdag werd neergeschoten

Zondag luidden de klokken in de kathedraal

Maandag bloemen waren alles wat ze kreeg

Hij hield van haar, en hij hield niet van haar