
Hieronder staat de songtekst van het nummer Снова Одна , artiest - MONACO Project met vertaling
Originele tekst met vertaling
MONACO Project
Расставания час близок, мокрые глаза.
Он опять уезжает от тебя.
На прощание целует, стоя у дверей,
Ты ему прошептала: «Вернись скорей»
Ты стоишь и молчишь,
Что тут говорить?
Снова одна, плакать не надо.
Дни пролетят, и он будет рядом.
Каждый день думает он о тебе.
Ты не грусти, все обойдется,
Ночи и дни, он снова вернется
Вместе быть только лишь с тобой одной.
Без него время словно замедляет ход,
И ты смотришь на фото — вместе в новый год.
Дни считая, минуты, ждешь его звонка,
Верь, ему тоже трудно без тебя.
На часах два часа,
Только нету сна.
Снова одна, плакать не надо.
Дни пролетят, и он будет рядом.
Каждый день думает он о тебе.
Ты не грусти, все обойдется,
Ночи и дни, он снова вернется
Вместе быть только лишь с тобой одной.
Снова одна, плакать не надо.
Дни пролетят, и он будет рядом.
Каждый день думает он о тебе.
Ты не грусти, все обойдется,
Ночи и дни, он снова вернется
Вместе быть только лишь с тобой одной.
Het afscheid is dichtbij, natte ogen.
Hij verlaat je weer.
Kus vaarwel, staande aan de deur,
Je fluisterde tegen hem: "Kom snel terug"
Je staat en bent stil
Wat valt er te zeggen?
Weer alleen, je hoeft niet te huilen.
De dagen zullen voorbij vliegen en hij zal er zijn.
Elke dag denkt hij aan je.
Wees niet verdrietig, alles komt goed
Dagen en nachten, hij zal weer terugkeren
Samen om alleen met jou alleen te zijn.
Zonder dat lijkt de tijd langzamer te gaan,
En je kijkt naar de foto - samen in het nieuwe jaar.
Dagen tellen, minuten wachten op zijn telefoontje,
Geloof me, het is ook moeilijk voor hem zonder jou.
Twee uur op de klok
Gewoon niet slapen.
Weer alleen, je hoeft niet te huilen.
De dagen zullen voorbij vliegen en hij zal er zijn.
Elke dag denkt hij aan je.
Wees niet verdrietig, alles komt goed
Dagen en nachten, hij zal weer terugkeren
Samen om alleen met jou alleen te zijn.
Weer alleen, je hoeft niet te huilen.
De dagen zullen voorbij vliegen en hij zal er zijn.
Elke dag denkt hij aan je.
Wees niet verdrietig, alles komt goed
Dagen en nachten, hij zal weer terugkeren
Samen om alleen met jou alleen te zijn.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt