Как же нам быть? - MONACO Project
Hieronder staat de songtekst van het nummer Как же нам быть? , artiest - MONACO Project met vertaling
Tekst van het liedje " Как же нам быть? "
Originele tekst met vertaling
Как же нам быть?
MONACO Project
Оригинальный текст
Изо дня в день я, словно тень,
Всё пытаюсь забыть,
Из огня да в полымя надежда моя,
Стать одной водой, обрести покой,
Вместе помечтать.
Поднимусь с тобой в небо под луной,
Вспомню как летать.
И как же нам быть, если в разных мирах
Разделила судьба что-то в наших сердцах,
И как же нам быть, не забыть никогда,
Если в небе одна нам светит звезда.
И как же нам быть, я ведь любила тебя.
И зачем день сменил ночь, если рядом ты,
Повернуть всё хотели, но сгорели мосты.
Стать одной водой, обрести покой,
Вместе помечтать,
Поднимусь с тобой в небо под луной,
Вспомню как летать.
И как же нам быть, если в разных мирах
Разделила судьба что-то в наших сердцах,
И как же нам быть, не забыть никогда,
Если в небе одна нам светит звезда.
И как же мне быть, разделила судьба.
И как же мне быть, разделила судьба.
И как же нам быть, если в разных мирах
Разделила судьба что-то в наших сердцах,
И как же нам быть, не забыть никогда,
Если в небе одна нам светит звезда.
И как же нам быть, если в разных мирах
Разделила судьба что-то в наших сердцах,
И как же нам быть, не забыть никогда,
Если в небе одна нам светит звезда.
И как же мне быть.
Перевод песни
Dag na dag ben ik als een schaduw
Ik probeer alles te vergeten
Van het vuur en in de koekenpan mijn hoop,
Word één water, vind vrede,
Droom samen.
Ik zal met je opstijgen naar de hemel onder de maan,
Onthoud hoe je moet vliegen.
En hoe kunnen we zijn als we in verschillende werelden zijn
Het lot deelde iets in ons hart,
En hoe kunnen we zijn, nooit vergeten,
Als er maar één ster voor ons aan de hemel schijnt.
En hoe kunnen we zijn, ik hield van je.
En waarom veranderde de dag de nacht, als je dichtbij bent,
Ze wilden alles omgooien, maar de bruggen brandden af.
Word één water, vind vrede,
Samen dromen
Ik zal met je opstijgen naar de hemel onder de maan,
Onthoud hoe je moet vliegen.
En hoe kunnen we zijn als we in verschillende werelden zijn
Het lot deelde iets in ons hart,
En hoe kunnen we zijn, nooit vergeten,
Als er maar één ster voor ons aan de hemel schijnt.
En hoe kan ik zijn, het lot gedeeld.
En hoe kan ik zijn, het lot gedeeld.
En hoe kunnen we zijn als we in verschillende werelden zijn
Het lot deelde iets in ons hart,
En hoe kunnen we zijn, nooit vergeten,
Als er maar één ster voor ons aan de hemel schijnt.
En hoe kunnen we zijn als we in verschillende werelden zijn
Het lot deelde iets in ons hart,
En hoe kunnen we zijn, nooit vergeten,
Als er maar één ster voor ons aan de hemel schijnt.
En hoe kan ik zijn.
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt