Мир — мой кумир - MONACO Project
Альбом: Влюбимся в следующий раз!
- Taal: Russisch
- Duur: 3:22
Hieronder staat de songtekst van het nummer Мир — мой кумир , artiest - MONACO Project met vertaling
Tekst van het liedje " Мир — мой кумир "
Originele tekst met vertaling
Мир — мой кумир
MONACO Project
Оригинальный текст
Лучик солнца на асфальте мелом сотворен,
И девчонка в белом платье там рисует дом.
В доме мама, в доме папа, братик и она.
Лабрадора держит лапу, а вокруг война.
Припев:
Миру мир!
Мир мой кумир!
Москва, Париж, Каир — всем желаю я: Миру мир!
Мир мой кумир!
Планета вам не тир.
Объявляю я: миру мир!
Миру мир!
Это счастье на асфальте будит дрожь во мне.
Как девчонке в белом платье положить конец войне?
Нет ни мамы, нет ни папы — на весь мир одна.
Нет ни брата, ни собаки — всему виной война.
Припев:
Миру мир!
Мир мой кумир!
Москва, Париж, Каир — всем желаю я: Миру мир!
Мир мой кумир!
Планета вам не тир.
Объявляю я: миру мир!
Миру мир!
Мир мой кумир!
Москва, Париж, Каир — всем желаю я: Миру мир!
Мир мой кумир!
Планета вам не тир.
Объявляю я: миру мир!
Милая не плачь, уйдет былое горе.
От одиночества спасает сила воли.
Борись, иди на встречу к солнцу —
Там ждет тебя твой принц.
Ты вместе с ним свой новый дом построишь.
Там детский смех, уют и мир устроишь.
А лучик солнца нежно вас согреет.
Пой вместе с нами: Миру мир!
Припев:
Миру мир!
Мир мой кумир!
Москва, Париж, Каир — всем желаю я: Миру мир!
Мир мой кумир!
Планета вам не тир.
Объявляю я: миру мир!
Миру мир!
Мир мой кумир!
Москва, Париж, Каир — всем желаю я: Миру мир!
Мир мой кумир!
Планета вам не тир.
Объявляю я: миру мир!
Миру мир!
Мир мой кумир!
Москва, Париж, Каир — всем желаю я: Миру мир!
Мир мой кумир!
Планета вам не тир.
Объявляю я: миру мир!
Перевод песни
De zonnestraal op het asfalt is gemaakt met krijt,
En een meisje in een witte jurk schildert daar een huis.
In het huis is mama, in het huis is papa, broer en zij.
De Labrador houdt een poot vast en er is een oorlog in de buurt.
Refrein:
Wereldvrede!
De wereld is mijn idool!
Moskou, Parijs, Caïro - Ik wens iedereen: Vrede voor de wereld!
De wereld is mijn idool!
De planeet is geen schietbaan voor jou.
Ik verklaar: vrede aan de wereld!
Wereldvrede!
Dit geluk op het asfalt doet me sidderen.
Hoe kan het meisje in de witte jurk de oorlog beëindigen?
Er is geen moeder, er is geen vader - er is er maar één in de hele wereld.
Er is geen broer, geen hond - de oorlog is de schuldige.
Refrein:
Wereldvrede!
De wereld is mijn idool!
Moskou, Parijs, Caïro - Ik wens iedereen: Vrede voor de wereld!
De wereld is mijn idool!
De planeet is geen schietbaan voor jou.
Ik verklaar: vrede aan de wereld!
Wereldvrede!
De wereld is mijn idool!
Moskou, Parijs, Caïro - Ik wens iedereen: Vrede voor de wereld!
De wereld is mijn idool!
De planeet is geen schietbaan voor jou.
Ik verklaar: vrede aan de wereld!
Lieverd, huil niet, het verdriet uit het verleden zal verdwijnen.
Wilskracht redt van eenzaamheid.
Vecht, ga de zon tegemoet -
Je prins wacht daar op je.
Samen met hem bouw je je nieuwe woning.
Daar regelt u het gelach, comfort en vrede van kinderen.
En een zonnestraal zal je zachtjes verwarmen.
Zing met ons mee: Vrede voor de wereld!
Refrein:
Wereldvrede!
De wereld is mijn idool!
Moskou, Parijs, Caïro - Ik wens iedereen: Vrede voor de wereld!
De wereld is mijn idool!
De planeet is geen schietbaan voor jou.
Ik verklaar: vrede aan de wereld!
Wereldvrede!
De wereld is mijn idool!
Moskou, Parijs, Caïro - Ik wens iedereen: Vrede voor de wereld!
De wereld is mijn idool!
De planeet is geen schietbaan voor jou.
Ik verklaar: vrede aan de wereld!
Wereldvrede!
De wereld is mijn idool!
Moskou, Parijs, Caïro - Ik wens iedereen: Vrede voor de wereld!
De wereld is mijn idool!
De planeet is geen schietbaan voor jou.
Ik verklaar: vrede aan de wereld!
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt