
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ангел , artiest - MONACO Project met vertaling
Originele tekst met vertaling
MONACO Project
Прости меня малыш, что так случилось все.
Упреков, знаю, мне не избежать.
Прости же и судьбу, прости её за то,
Что не осталось времени мечтать.
Припев:
Будь счастлив, лишь увидишь свет, расти большой.
Не бойся ничего, я рядом, я с тобой.
И где бы не был ты, знай, помни, мальчик мой —
Я ангел и хранитель твой.
Прости, что не дарил цветных карандашей,
И клоунов смешных, чтоб удивить тебя.
Что в небо не взлетел твой бумажный змей,
Который так и не построил я.
Припев:
Будь счастлив, лишь увидишь свет, расти большой.
Не бойся ничего, я рядом, я с тобой.
И где бы не был ты, знай, помни, мальчик мой —
Я ангел и хранитель твой.
А ты ведь так похож, мой мальчик, на меня,
Твой детский смех мечтал услышать я.
Но, жаль, не довелось мне твой курносый нос
Прижать к груди и рассмешить тебя.
Припев:
Будь счастлив, лишь увидишь свет, расти большой.
Не бойся ничего, я рядом, я с тобой.
И где бы не был ты, знай, помни, мальчик мой —
Я ангел и хранитель твой.
Будь счастлив, лишь увидишь свет, расти большой.
Не бойся ничего, я рядом, я с тобой.
И где бы не был ты, знай, помни, мальчик мой —
Я ангел и хранитель твой.
Будь счастлив, лишь увидишь свет, расти большой.
Не бойся ничего, я рядом, я с тобой.
И где бы не был ты, знай, помни, мальчик мой —
Я ангел и хранитель твой.
Vergeef me, schat, dat alles zo is gegaan.
Smaad, ik weet het, kan ik niet vermijden.
Vergeef ook het lot, vergeef het voor
Dat er geen tijd meer is om te dromen.
Refrein:
Wees blij zodra je het licht ziet, word groot.
Wees nergens bang voor, ik ben dichtbij, ik ben bij je.
En waar je ook bent, weet, onthoud, mijn jongen -
Ik ben een engel en je voogd.
Vergeef me dat ik geen kleurpotloden heb gegeven,
En grappige clowns om je te verrassen.
Dat je vlieger niet de lucht in vloog,
Die ik nooit heb gebouwd.
Refrein:
Wees blij zodra je het licht ziet, word groot.
Wees nergens bang voor, ik ben dichtbij, ik ben bij je.
En waar je ook bent, weet, onthoud, mijn jongen -
Ik ben een engel en je voogd.
En je lijkt zo op mij, mijn jongen,
Ik droomde ervan het gelach van je kinderen te horen.
Maar sorry, ik heb je stompe neus niet gekregen
Druk tegen je borst en laat je lachen.
Refrein:
Wees blij zodra je het licht ziet, word groot.
Wees nergens bang voor, ik ben dichtbij, ik ben bij je.
En waar je ook bent, weet, onthoud, mijn jongen -
Ik ben een engel en je voogd.
Wees blij zodra je het licht ziet, word groot.
Wees nergens bang voor, ik ben dichtbij, ik ben bij je.
En waar je ook bent, weet, onthoud, mijn jongen -
Ik ben een engel en je voogd.
Wees blij zodra je het licht ziet, word groot.
Wees nergens bang voor, ik ben dichtbij, ik ben bij je.
En waar je ook bent, weet, onthoud, mijn jongen -
Ik ben een engel en je voogd.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt