Hieronder staat de songtekst van het nummer Dog , artiest - Mona Haydar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mona Haydar
If you think this song is about
I don’t know what to tell you
Sheikhs on the DL
Sheikhs in my DM
Begging me to shake it
On my cam in the PM
Sheikhs on the DL
Sheikhs in my DM
Ridin in that Audi
Like a Saudi Arabian
A teacher?
A guru?
Mm, you just some doo-doo
Said I own the whole souk
But you just sell produce
Boy you ain’t got no juice
Boy you drive an old coup
Too little for your ego and I cannot give you no boose
Say my voice is haram
Cuz you getting turned on
Boy you might need Qur’an
Boy you need to turn down
Got my full hood on
Got my full hood on
Sawtil mar’a thawra
Got my full hood on
See them thirsty
Seedy sidis
In their SIDI suits
Kufis, turbans
And the prayer beads they rockin' too
Twitter, Insta, hear those howls
— when sun sets tryna hunt me down
Say you can save my spirit
But you’re a dog at night
We can see right through him
He’s a dog
If I’m all you need
Tell me how come
You gotta wife
Smell that reefer in his kufi
He’s a dog
Not a yummy cookie
No looky looky looky
I am not a rookie
Better watch out for aduki
Min fadlak Ghudd basarak
Min fadlak Ikhsha rabbak
Spiritually violent
Deviant but hiding it
You can’t sell enlightenment
Laugh at your entitlement
Panel on women
Only dudes
Um, excuse me
Really?
Rude
Emotional terrorist
Thinking that you’re errorless
But you need a therapist
Boy you need an exorcist
Throwin' up them jinns and ghosts
No-fly list
Coast to coast
Baby, habibti pretty please
But you work at Chuck E Cheese
You get grays
They don’t age
Robbing cradles
Middle aged
Say you can save my spirit
But you’re a dog at night
We can see right through him
He’s a dog
If I’m all you need
Tell me how come
You gotta wife
Smell that reefer in his kufi
He’s a dog
Sheikhs on the DL
Sheikhs in my DM
Begging me to shake it on my cam in the PM
Sheikhs on the DL
Sheikhs in my DM
Ridin' in that Audi
Like a Saudi Arabian
Sorry I have allergies
Allergic to your salary
And when you call me sweetie
You are giving me a cavity
Boy you’re too much calories
Obsessed with my anatomy
And your flattery just a mirror
For your vanity
Say you can save my spirit
But you’re a dog at night
We can see right through him
He’s a dog
If I’m all you need
Tell me how come
You gotta wife
Smell that reefer in his kufi
He’s a dog
Oh my
God
You need
God
Als je denkt dat dit nummer over gaat
Ik weet niet wat ik je moet vertellen
Sjeiks op de DL
Sjeiks in mijn DM
Smeek me om het te schudden
Op mijn camera in de PM
Sjeiks op de DL
Sjeiks in mijn DM
Rijden in die Audi
Als een Saoedi-Arabier
Een leraar?
Een goeroe?
Mm, je bent gewoon een doo-doo
Zei dat ik de hele souk bezit
Maar je verkoopt gewoon producten
Jongen, je hebt geen sap
Jongen, je rijdt in een oude staatsgreep
Te weinig voor je ego en ik kan je geen boezem geven
Zeg dat mijn stem haram is
Omdat je opgewonden raakt
Jongen, je hebt misschien de Koran nodig
Jongen, je moet afwijzen
Ik heb mijn volledige capuchon op
Ik heb mijn volledige capuchon op
Sawtil mar'a thawra
Ik heb mijn volledige capuchon op
Zie ze dorstig zijn
louche sidi's
In hun SIDI-pakken
Kufi's, tulbanden
En de gebedskralen rocken ook
Twitter, Insta, hoor die gehuil
- als de zon ondergaat, probeer me dan op te jagen
Zeg dat je mijn geest kunt redden
Maar 's nachts ben je een hond
We kunnen dwars door hem heen kijken
Hij is een hond
Als ik alles ben wat je nodig hebt
Vertel me hoe komt het?
Je moet een vrouw
Ruik die reefer in zijn kufi
Hij is een hond
Geen lekker koekje
Nee ziet er goed uit
Ik ben geen rookie
Pas maar op voor aduki
Min fadlak Ghudd basarak
Min fadlak Ikhsha rabbak
Geestelijk gewelddadig
Afwijkend maar verbergt het
Je kunt verlichting niet verkopen
Lach om je recht
Paneel over vrouwen
Alleen kerels
Eh, excuseer me
Echt?
Brutaal
Emotionele terrorist
Denken dat je foutloos bent
Maar je hebt een therapeut nodig
Jongen, je hebt een exorcist nodig
Gooi ze djinns en geesten op
No-fly lijst
Kust tot kust
Schat, habibti mooi alsjeblieft
Maar je werkt bij Chuck E Cheese
Je krijgt grijzen
Ze worden niet ouder
Wiegen beroven
Middelbare leeftijd
Zeg dat je mijn geest kunt redden
Maar 's nachts ben je een hond
We kunnen dwars door hem heen kijken
Hij is een hond
Als ik alles ben wat je nodig hebt
Vertel me hoe komt het?
Je moet een vrouw
Ruik die reefer in zijn kufi
Hij is een hond
Sjeiks op de DL
Sjeiks in mijn DM
Smeek me om het te schudden op mijn cam in de PM
Sjeiks op de DL
Sjeiks in mijn DM
Rijden in die Audi
Als een Saoedi-Arabier
Sorry, ik heb allergieën
Allergisch voor uw salaris
En als je me schatje noemt
Je geeft me een gaatje
Jongen, je bent te veel calorieën
Geobsedeerd door mijn anatomie
En je vleierij slechts een spiegel
Voor je ijdelheid
Zeg dat je mijn geest kunt redden
Maar 's nachts ben je een hond
We kunnen dwars door hem heen kijken
Hij is een hond
Als ik alles ben wat je nodig hebt
Vertel me hoe komt het?
Je moet een vrouw
Ruik die reefer in zijn kufi
Hij is een hond
Oh mijn
God
Jij hebt nodig
God
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt