Hieronder staat de songtekst van het nummer Barbarian , artiest - Mona Haydar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mona Haydar
We them barbarians
Beautiful and scaring them
Earth-shaking, rattling
Be wild out loud again
We them barbarians
Jasmine and frankincense
Feminine invading them
Beautiful barbarians
Say it again
Beautiful barbarians!
Say it again
Beautiful barbarians!
A beast before;
now?
They wanna be wearing my skin
We don’t let them win
We’re beautiful barbarians
Lemme think back
I remember days
On these big lips
Oh, they used to hate
Now the script flipped
Oh hayy!
They got a lipkit, Kylie J
100 real talk, that’s what I’m on
If I’m a savage, then you’re a fraud
My chains off, won’t be long
See me glowing, look at God
So fresh and so eloquent, uh
I keep it humble and elegant, uh
Your beauty standard irrelevant, uh
A revolution is so imminent, uh
We keep it joyful and bedouin, uh
I see my mama as evidence, uh
Nobody needs your benevolence, wha?
Feminist planet is imminent, ah!
We them barbarians
Beautiful and scaring them
Earth-shaking, rattling
Be wild out loud again
We them barbarians
Jasmine and frankincense
Feminine, invading them
Beautiful barbarians
Say it again
Beautiful barbarians!
Say it again
Beautiful barbarians!
A beast before;
now?
They wanna be wearing my skin
We don’t let them win
We beautiful barbarians
Barbarian?
That’s how you really feel?
Like you didn’t start war over oil fields?
Opium, poppy seeds, money moves, Cardi B
Tried to make me hate me
For my hips and nose
Now they got impostors
On a spread in Vogue
Not a single feature
That they let us own
Oh, they packing fillers
Styrofoam
Ultralight beam metaphysical, uh
Power no longer invisible, huh?
Your beauty standard is cynical, oh!
A revolution is so critical
Power so deep and so mystical
They say the personal is so political, oh
Women, our future is winnable
We gotta be indivisible
We them barbarians
Beautiful and scaring them
Earth-shaking, rattling
Be wild out loud again
We them barbarians
Jasmine and frankincense
Feminine, invading them
Beautiful barbarians
Say it again
Beautiful barbarians!
Say it again
Beautiful barbarians!
A beast before;
now?
They wanna be wearing my skin
We don’t let them win
We beautiful barbarians
This nose: DECOLONIZE
This hair: DECOLONIZE
This skin: DECOLONIZE
This body: DECOLONIZE
This mind: DECOLONIZE
Wij, die barbaren
Mooi en bang voor ze
Aardschokkend, ratelend
Wees weer wild hardop
Wij, die barbaren
Jasmijn en wierook
Vrouwelijk ze binnenvallen
Mooie barbaren
Zeg het nog eens
Mooie barbaren!
Zeg het nog eens
Mooie barbaren!
Een beest ervoor;
nu?
Ze willen mijn huid dragen
We laten ze niet winnen
We zijn mooie barbaren
Laat me terugdenken
Ik herinner me dagen
Op deze grote lippen
Oh, vroeger hadden ze een hekel aan
Nu is het script omgedraaid
Oh, hoezo!
Ze hebben een lipkit, Kylie J
100 echte praat, daar ben ik mee bezig
Als ik een wilde ben, dan ben jij een oplichter
Mijn kettingen zijn eraf, het duurt niet lang meer
Zie mij gloeien, kijk naar God
Zo fris en zo welsprekend, uh
Ik houd het nederig en elegant, uh
Jouw schoonheidsnorm is niet relevant, uh
Een revolutie is zo dreigend, uh
We houden het vrolijk en bedoeïenen, uh
Ik zie mijn mama als bewijs, uh
Niemand heeft jouw welwillendheid nodig, wat?
Feministische planeet is aanstaande, ah!
Wij, die barbaren
Mooi en bang voor ze
Aardschokkend, ratelend
Wees weer wild hardop
Wij, die barbaren
Jasmijn en wierook
Vrouwelijk, ze binnenvallen
Mooie barbaren
Zeg het nog eens
Mooie barbaren!
Zeg het nog eens
Mooie barbaren!
Een beest ervoor;
nu?
Ze willen mijn huid dragen
We laten ze niet winnen
Wij mooie barbaren
Barbaar?
Is dat hoe je je echt voelt?
Alsof je geen oorlog begon om olievelden?
Opium, maanzaad, geldstromen, Cardi B
Probeerde me te laten haten
Voor mijn heupen en neus
Nu hebben ze bedriegers
Op een spread in Vogue
Geen enkele functie
Dat ze ons laten bezitten
Oh, ze pakken vulstoffen in
piepschuim
Ultralichte straal metafysisch, uh
Stroom is niet langer onzichtbaar, h?
Je schoonheidsnorm is cynisch, oh!
Een revolutie is zo cruciaal
Kracht zo diep en zo mystiek
Ze zeggen dat het persoonlijke zo politiek is, oh
Vrouwen, onze toekomst is te winnen
We moeten ondeelbaar zijn
Wij, die barbaren
Mooi en bang voor ze
Aardschokkend, ratelend
Wees weer wild hardop
Wij, die barbaren
Jasmijn en wierook
Vrouwelijk, ze binnenvallen
Mooie barbaren
Zeg het nog eens
Mooie barbaren!
Zeg het nog eens
Mooie barbaren!
Een beest ervoor;
nu?
Ze willen mijn huid dragen
We laten ze niet winnen
Wij mooie barbaren
Deze neus: DECOLONIZE
Dit haar: DECOLONIZE
Deze skin: DECOLONIZE
Dit lichaam: DECOLONIZE
Deze geest: DECOLONISEREN
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt