Hieronder staat de songtekst van het nummer Se Me Va A Quemar El Corazón , artiest - Mon Laferte, La Arrolladora Banda El Limón De René Camacho met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mon Laferte, La Arrolladora Banda El Limón De René Camacho
Se me va a quemar el corazón
Se me va a reventar la hiel
De la poca voluntad, de lo débil pa' olvidar esa tarde de motel
Se me desafina el alma, se me aprieta aquí dentro
Mátenme las ganas, quiero del amor desaprender
Ay, se me quema el corazón y lo sabes
Ay, se me quema por los dos, tantita madre
No me estés alborotando, necesito olvidarme de ti
Quisiera la receta para quedarme quieta
Te extraño más que nunca
No te voy a mentir
Ya sabemos que nos hacemos mal
Lo sabe mi boca pintada de lamentos
Eras tan innecesario tú y tu sexo ordinario, carnicero emocional
A veces te amo, a veces te odio
A veces quiero desbloquearte
Me volví hipocondríaca, todos dicen que estoy flaca
Quiero del amor desaprender
Ay, se me quema el corazón y lo sabes
Ay, se me quema por los dos, tantita madre
No me estés alborotando, no soy tuya no soy tu souvenir
Y pa ́ sanar las grietas ahí te va la neta
Te odio más que nunca
Me despido de ti
Het gaat mijn hart branden
Mijn gal gaat barsten
Van de kleine wil, van de zwakken om die middag in het motel te vergeten
Mijn ziel is ontstemd, het knijpt me hier van binnen
Dood mijn verlangen, ik wil liefde afleren
Oh, mijn hart brandt en je weet het
Oh, het brandt voor ons allebei, zoveel moeder
Roer me niet op, ik moet je vergeten
Ik wil dat het recept stil blijft staan
Ik mis je meer dan ooit
Ik ga niet tegen je liegen
We weten al dat we het verkeerd doen
Mijn mond beschilderd met spijt weet het
Je was zo onnodig jij en je gewone seks, emotionele slager
Soms hou ik van je, soms haat ik je
Soms wil ik je ontgrendelen
Ik werd een hypochonder, iedereen zegt dat ik mager ben
Ik wil liefde afleren
Oh, mijn hart brandt en je weet het
Oh, het brandt voor ons allebei, zoveel moeder
Maak je niet druk met mij, ik ben niet van jou, ik ben niet je souvenir
En om de scheuren te helen, daar gaat het net
Ik haat je meer dan ooit
ik zeg je gedag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt