Hieronder staat de songtekst van het nummer El Precio De Mis Errores , artiest - La Arrolladora Banda El Limón De René Camacho met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Arrolladora Banda El Limón De René Camacho
No pensé que terminar contigo iba a costarme tanto
Que algún día iba a encontrarme la horma de mi zapato
Que después de perderte iba a quererte más
Que los momentos malos fueron más que los buenos
Que solo me servían para disimularlos
Hoy me toca reír mordiéndome los labios
Y tragarme una a una todas mis palabras
Y como duele a ver cortado tus alas
Y mirarte en otros brazos inconcientemente triste
Mirar con este mal paso y a quien entre nos me cuentas
Pues fue el único culpable de que hicieras tus maletas
Hoy degollado beberé del mismo vaso
Y del mismo trago amargo que bebiste por mi culpa
De que sirve que lo sienta y de paso me arrepienta
Si con mi arrepentimiento no se alivia mi conciencia…
Que ironía después de despreciarte busco tu compañía
Hoy te toco la puerta que un día tire en tu cara
Tal vez sin darme cuenta cuanto te lastimaba
Nunca quise escuchar cuando me hablabas
Solo me dedicaba a darte la espalda
Y hoy que he dado media vuelta no te encuentro
Por que ya te cansaste del mismo cuento
Y como duele buscarte en las madrugadas
Y encontrarme con la almohada y el perfume de tu cuerpo
Un silencio que me habla en nombre de tus recuerdos
Un recuerdo que me atrapa y que me ata de las manos
Soy el culpable de apagarnos poco a poco
Cada uno de los golpes que te di con mis palabras
Pues me importaba un carajo lo que tu de mi pensaras
Y hoy esta burlada mía me ha salido un poco cara
Y como duele a ver cortado tus alas
Y mirarte en otros brazos inconcientemente triste
Mirar con este mal paso y a quien entre nos me cuentas
Pues fue el único culpable de que hicieras tus maletas
Hoy degollado beberé del mismo vaso
Y del mismo trago amargo que bebiste por mi culpa
De que sirve que lo sienta y de paso me arrepienta
Si con mi arrepentimiento no se alivia mi conciencia…
Ik had niet gedacht dat het uitmaken met jou me zoveel zou kosten
Dat ik op een dag het laatste van mijn schoen zou vinden
Dat ik, nadat ik je had verloren, meer van je zou gaan houden
Dat de slechte momenten meer waren dan de goede
Dat ze mij alleen dienden om ze te verbergen
Vandaag moet ik lachen terwijl ik op mijn lippen bijt
En slik al mijn woorden één voor één in
En wat doet het pijn om je vleugels te zien knippen
En kijk naar je in andere armen onbewust verdrietig
Kijk met deze slechte stap en wie van ons vertel je me?
Nou, hij was de enige die de schuld kreeg dat jij je koffers inpakte
Vandaag zal ik met mijn doorgesneden keel uit hetzelfde glas drinken
En van dezelfde bittere drank die je dronk vanwege mij
Wat heeft het voor zin dat ik het voel en er spijt van heb trouwens?
Als met mijn berouw mijn geweten niet verlicht is...
Wat een ironie, nadat ik je heb veracht, zoek ik je gezelschap
Vandaag klop ik op de deur die ik op een dag in je gezicht gooide
Misschien zonder te beseffen hoeveel ik je pijn heb gedaan
Ik wilde nooit luisteren als je met me praatte
Ik was alleen toegewijd om je de rug toe te keren
En vandaag dat ik me heb omgedraaid, kan ik je niet vinden
Waarom werd je moe van hetzelfde verhaal
En wat doet het pijn om jou te zoeken bij zonsopgang?
En vind mezelf met het kussen en de geur van je lichaam
Een stilte die tot mij spreekt in de naam van jouw herinneringen
Een herinnering die me vangt en me bij de handen bindt
Ik ben schuldig aan het uitschakelen van ons beetje bij beetje
Elke klap die ik je gaf met mijn woorden
Nou, het kon me niet schelen wat je van me dacht
En vandaag heeft deze spot van mij me wat gekost
En wat doet het pijn om je vleugels te zien knippen
En kijk naar je in andere armen onbewust verdrietig
Kijk met deze slechte stap en wie van ons vertel je me?
Nou, hij was de enige die de schuld kreeg dat jij je koffers inpakte
Vandaag zal ik met mijn doorgesneden keel uit hetzelfde glas drinken
En van dezelfde bittere drank die je dronk vanwege mij
Wat heeft het voor zin dat ik het voel en er spijt van heb trouwens?
Als met mijn berouw mijn geweten niet verlicht is...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt